(动サ変)

渴しても盗泉(とうせん)の水を饮まず

〔「淮南子」より。「盗泉」は中国山東省泗水県にある泉の名。名が悪いので，孔子はのどがかわいてもその水を飲まなかったという故事から〕どんなに困っても不正には手を出さないことのたとえ。渴不饮盗泉之水。〔出自《淮南子》。“盗泉”为泉名，位于中国山东省泗水县。据说孔子因其名字不好，既便口渴也不喝该泉的水〕比喻无论多么困难也不能采取不正当手段。