有范 >古诗 >游岝崿山诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-01-26

游岝崿山

宋代  刘过  

倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋,称由溪流石架桥。
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。

游岝崿山作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

游岝崿山翻译及注释

《游岝崿山》是宋代刘过的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倦游华发老飘飘,
意气依然在九霄。
努力尚能登岝崿,
废诗那可寄参寥。
欹斜古寺云为屋,
称由溪流石架桥。
安得柳间桃李动,
丹青吾欲画生绡。

诗意:
这首诗表达了刘过游览岝崿山时的感慨和情感。诗人倦游华发,年事已高,但他的意气仍然高悬在天空之上。他努力攀登岝崿山,尽管很费力,但他仍然有斗志。他认为废弃的诗词不能寄托他的心情,只有努力和奋斗才能实现他的心愿。诗中还描绘了岝崿山的景色,古寺欹斜,云雾弥漫,溪流石桥曲折,诗人渴望在这样美丽的环境中画出生动的画面。

赏析:
这首诗词展现了刘过坚持不懈的精神和对美的追求。尽管他已经年老,但他的意气依然不减,他仍然有志向和动力,努力攀登高山,不愿沉沦于庸废的诗词之中。他以岝崿山为背景,描绘了一幅富有诗意的山水画面,古寺、云雾、溪流都展现了自然的美丽和宁静。诗人在这美景中渴望绘画,表达了他对艺术的热爱和追求。整首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘,展现了诗人积极向上的精神和对美的追求,给人以鼓舞和启示。

这首诗词的诗意和赏析主要体现了以下几个方面:
1. 坚持不懈的精神:诗人年事已高,但他仍然保持着旺盛的意气,努力攀登高山,不愿停滞不前。
2. 对庸废的拒绝:诗人认为废弃的诗词不能真正表达他的内心情感,他追求更高尚的艺术追求。
3. 自然美的描绘:通过描绘岝崿山的景色,展现了大自然的美丽和宁静,给人以愉悦和心灵的安宁。
4. 对艺术的热爱:诗人渴望在美景中绘画,表达了他对艺术的热爱和追求,展现了他对生活的热情和激情。

总体而言,这首诗词通过对自然景色和个人情感的描绘,展现了刘过的积极向上的精神和对美的追求,向人们传递出对生活的热爱和追求高尚境界的力量。

游岝崿山拼音读音参考

yóu zuò è shān
游岝崿山

juàn yóu huá fà lǎo piāo piāo, yì qì yī rán zài jiǔ xiāo.
倦游华发老飘飘,意气依然在九霄。
nǔ lì shàng néng dēng zuò è, fèi shī nà kě jì cān liáo.
努力尚能登岝崿,废诗那可寄参寥。
yī xié gǔ sì yún wéi wū, chēng yóu xī liú shí jià qiáo.
欹斜古寺云为屋,称由溪流石架桥。
ān dé liǔ jiān táo lǐ dòng, dān qīng wú yù huà shēng xiāo.
安得柳间桃李动,丹青吾欲画生绡。


相关内容:

谒淮西帅

萱草

谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑

襄阳雪中寄江西诸友

同郭殿帅游凤山寺探桃李


相关热词搜索:游岝崿
热文观察...
  • 游古山
    信步作幽讨,有庵如此深。佛灯明老屋,秋日淡疏林。柏树祖师意,松揪老子心。十年弃坟墓,洒泪一......
  • 俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑
    人树俱不堪,岁月驹隙过。老怀泪如洗,欲唱谁当和。洛阳今少年,弊事劳力破。精神经百炼,锋锐坚......
  • 赠乡人曹倅待聘为通州静海宰及施博士
    茅苇连天昨已非,二年重到最堪悲。芹宫尚有肩吾在,花县犹存子建知。踯躅南飞三绕树,凄凉北望四......
  • 赠乡人周从龙谈命
    庐陵儒万人,颇亦出青紫。老子三不归,未省乡里士。暮年罕交游,仅识子周子。风流属当行,岂止谈......
  • 赠张道士
    修廊行尽到山斋,中有高人百念灰。门外不知春出笋,池边惟见地生苔。内丹久炼龙知在,大药将成鹤......