有范 >古诗 >又自用韵诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-12-10

又自用韵

宋代  陈著  

泛泛一风舟,谁与管去留。
儿翁忘市井,女友隔河洲。
聊尔诗还债,从他笑有仇。
山林原自好,明日得归不。

又自用韵作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

又自用韵翻译及注释

《又自用韵》是宋代诗人陈著的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
泛泛一风舟,谁与管去留。
儿翁忘市井,女友隔河洲。
聊尔诗还债,从他笑有仇。
山林原自好,明日得归不。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个离散的情景,通过对人生的思考,表达了诗人对自由和归属感的思考和感慨。

诗的开头,诗人以"泛泛一风舟"的方式描绘了自己如同漂浮的小船,暗示着他在人生旅途中的漂泊和无依。接着,他思考着谁能决定他的去留,暗示着他自由自在的态度和不愿受制于人的意愿。

然后,诗人提到"儿翁忘市井,女友隔河洲",表达了他与尘世的疏离感。他将自己比作一个老年人,忘却了喧嚣的市井,与现实世界产生了隔阂。女友隔河洲,则暗示了他与亲近的人之间存在着隔膜,无法亲近。

在诗的下半部分,诗人以"聊尔诗还债,从他笑有仇"的方式表达了他写诗的动机。他将写诗比作还债,似乎是为了回应批评或嘲笑。这种写诗的态度显示出诗人内心的坚韧和对自我表达的追求。

最后两句"山林原自好,明日得归不"表达了诗人的归属感和对自然的向往。他认为山林本是自己喜爱的所在,但是否能在明天回到那里却是未知的。这种不确定性也许暗示了诗人对未来的担忧和对归属的渴望。

通过对这首诗的分析,我们可以感受到诗人内心的矛盾和追求。他渴望自由,却又无法摆脱尘世的束缚;他渴望归属,却又感到与他人和外界的隔阂。这种矛盾和追求使得诗人的内心充满了思考和情感,也展现了他对自我表达和自由生活的向往。

又自用韵拼音读音参考

yòu zì yòng yùn
又自用韵

fàn fàn yī fēng zhōu, shuí yǔ guǎn qù liú.
泛泛一风舟,谁与管去留。
ér wēng wàng shì jǐng, nǚ yǒu gé hé zhōu.
儿翁忘市井,女友隔河洲。
liáo ěr shī huán zhài, cóng tā xiào yǒu chóu.
聊尔诗还债,从他笑有仇。
shān lín yuán zì hào, míng rì dé guī bù.
山林原自好,明日得归不。


相关内容:

游蔡峰道中三首·碧渚庵前

应百里李天益来求作奉川十咏似之·杨梅

应百里李天益来求作奉川十咏似之·耀碑潭

雪复晴

夜光书怀


相关热词搜索:自用
热文观察...
  • 招弟辈饮次韵
    浅量能消酒几杯,争如俗子厌人来。明朝定到梅山下,不管梅花开未开。...
  • 与龄叟
    几年西崦寺,门藓路交藤。龙象开禅席,钟鱼张法镫。领徒耕趁雨,对客句裁冰。我亦相忘者,慈云得......
  • 答吴棣窗
    来访在家僧,连床坐夜镫。狂谈抛玉麈,剧饮渴黄藤。一见皆风月,相投不炭冰。何当长作伴,山水足......
  • 应百里李天益来求作奉川十咏似之·虚白观
    庭中说法有龙听,龙去庭空水一汀。独有亭亭岁寒柏,不知人世自青青。...
  • 游雪窦杖锡七首·妙高台
    不到兹台四十年,临风独立意悠然。胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。...