幽意含烟月的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:和王相公题中书丛竹寄上元相公  
朝代：唐代  
作者：郎士元  
字数：5  
平仄：平仄平平仄  

【古诗内容】
多时仙掖里，色并翠琅玕.幽意含烟月，清阴庇蕙兰。
枝繁宜露重，叶老爱天寒。
竟日双鸾止，孤吟为一看。

幽意含烟月翻译及注释

中文译文：和王相公题中书丛竹寄上元相公

多时仙掖里，
色并翠琅玕。
幽意含烟月，
清阴庇蕙兰。

枝繁宜露重，
叶老爱天寒。
竟日双鸾止，
孤吟为一看。

诗意：这首诗写的是郎士元以王相公的名义向元相公赠送诗作。诗中描绘了一片生长在皇宫中的竹林景色。竹林色彩翠绿，像是宝玉一样。它们沉静地容纳着烟雾和月光，提供了清凉的荫庇给身处其中的兰花。枝繁叶茂的竹子能够吸收重露，而老叶却喜欢寒冷的天气。整天两只凤凰停驻在竹林上空，郎士元在这里独自吟唱，就像是为了一个人而自我陶醉。

赏析：这首诗以唐代宫廷为背景，通过描绘竹林的景色，展现了一个寂静幽美的氛围。诗人运用了含蓄的语言描写了竹林的美丽和生命力，以及它所提供的避暑场所。同时，诗人通过描写孤独吟唱的情景，表达了主人公的思念之情和孤独感。整首诗写景与抒情相结合，展示了诗人的才华。

幽意含烟月拼音读音参考

hé wáng xiàng gōng tí zhōng shū cóng zhú jì shàng yuán xiàng gōng
和王相公题中书丛竹寄上元相公

duō shí xiān yē lǐ, sè bìng cuì láng gān. yōu yì hán yān yuè, qīng yīn bì huì lán.
多时仙掖里，色并翠琅玕.幽意含烟月，清阴庇蕙兰。
zhī fán yí lù zhòng, yè lǎo ài tiān hán.
枝繁宜露重，叶老爱天寒。
jìng rì shuāng luán zhǐ, gū yín wèi yī kàn.
竟日双鸾止，孤吟为一看。

色并翠琅玕

多时仙掖里

只欲滞柴关

仲宣何所赋

渔舟晚更闲