有范 >古诗 >游蜀回简友人诗意和翻译_唐代诗人李频
2025-07-27

游蜀回简友人

唐代  李频  

别来十二月,去到漏天边。
不是因逢闰,还应是隔年。

游蜀回简友人作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

游蜀回简友人翻译及注释

《游蜀回简友人》是唐代诗人李频创作的一首诗词。该诗词主题围绕着离别和重逢展开,表达了诗人对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:
别来十二月,去到漏天边。
不是因逢闰,还应是隔年。

该诗词的诗意主要通过描写时间的流逝和友人的离别来表达。首句“别来十二月”指的是与友人的分别已有一年之久,而第二句“去到漏天边”则表达了诗人离别友人后长途旅行的感觉,暗示了友人与诗人之间相隔甚远。

第三句“不是因逢闰”说明分别的时间不是因为闰年的情况造成的,而接下来的“还应是隔年”则说明分别已经持续了一整年。这两句一起揭示了友人与诗人远离的情况,表达了诗人对友人的无尽思念。

整首诗词以简练的文字表达了诗人对友人的离别思念之情。通过描述时间的流逝和距离的隔绝,诗人传达了自己深深的思念之情,以及对友人的期待与重逢的渴望。整首诗词情感真挚,给人以深深的思考和回味。

游蜀回简友人拼音读音参考

yóu shǔ huí jiǎn yǒu rén
游蜀回简友人

bié lái shí èr yuè, qù dào lòu tiān biān.
别来十二月,去到漏天边。
bú shì yīn féng rùn, hái yìng shì gé nián.
不是因逢闰,还应是隔年。


相关内容:

长安逢友人

张郎中宅戏赠二首

友人话别

和茅山高拾遗忆山中杂题五首·小楼

八月十五夜对月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送姚评事
    儒服从戎去,须知胜事全。使君开幕日,天子偃戈年。风雨依嵩岭,桑麻接楚田。新诗随过客,旋满洛......
  • 四怨三愁五情诗十二首·三情
    蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。见他夫妇好,有女初嫁人。...
  • 江楼春望
    楼下长江路,舟车昼不闲。鸟声非故国,春色是他山。一望云复水,几重河与关。愁心随落日,万里各......
  • 感怀献门下相公
    谁云郎选不由诗,上相怜才积有时。却是龙钟到门晚,终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂,读著家书坐......
  • 冬夜和范秘书宿秘省中作
    每日得闲吟,清曹阙下深。因知遥夜坐,别有远山心。芸细书中气,松疏雪后阴。归时高兴足,还复插......