有范 >古诗 >游石帆玉笥石旗诸山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

游石帆玉笥石旗诸山

宋代  陆游  

暮景苦多病,幽寻寄一欣。
溪喧常似雨,石润易生云。
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。

游石帆玉笥石旗诸山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

游石帆玉笥石旗诸山翻译及注释

《游石帆玉笥石旗诸山》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮景苦多病,
幽寻寄一欣。
溪喧常似雨,
石润易生云。
天迥回鸦阵,
林疏过鹿群。
莫谈朝市事,
吾老厌纷纷。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在晚年时的心境和感受。他身体多病,感到晚景的凄凉,但他仍然寻找幽静之地,寄托一份欣慰。溪水的喧闹声常常像雨一样,石头湿润容易生出云雾。天空回荡着乌鸦的阵阵叫声,林间偶尔有鹿群穿过。作者呼吁不要谈论繁忙的朝市事务,他已经老了,对于纷纷扰扰的世事感到厌倦。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者晚年的心境和对世事的厌倦。通过描绘自然景物,如溪水、石头、天空和林间的鹿群,作者表达了对宁静和自然的向往。他希望远离喧嚣的朝市,寻找内心的宁静和欣慰。这首诗词以自然景物的描写来反映作者的内心感受,展现了对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。整首诗词情感深沉,意境清幽,给人以思考和共鸣的空间。

游石帆玉笥石旗诸山拼音读音参考

yóu shí fān yù sì shí qí zhū shān
游石帆玉笥石旗诸山

mù jǐng kǔ duō bìng, yōu xún jì yī xīn.
暮景苦多病,幽寻寄一欣。
xī xuān cháng shì yǔ, shí rùn yì shēng yún.
溪喧常似雨,石润易生云。
tiān jiǒng huí yā zhèn, lín shū guò lù qún.
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
mò tán cháo shì shì, wú lǎo yàn fēn fēn.
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。


相关内容:

饮石洞酒戏作

游山步

饮伯山家因留宿

因王给事回使奉寄

驿亭小憩遣兴


相关热词搜索:石帆石旗诸
热文观察...
  • 游修觉寺
    上尽苍崖百级梯,诗囊香碗手亲携。山从飞鸟行边出,天向平芜尽处低。花落忽惊春事晚,楼高剩觉客......
  • 游学射观次壁间诗韵
    走遍人间鬓尚青,尔来乐事满余龄。傍潭秋爽鉏甘菊,豋岳春暄采茯苓。闲倚松萝论剑术,静临窗几勘......
  • 有怀梁益旧游
    土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。虎印雪泥余过迹,树经野火有......
  • 有怀青城雾中道友
    雪谷孤松自郁然,纷纷朝菌但堪怜。坐更拂石芥城劫,时说开皇龙汉年。淡煮藜羹天送供,闲拖藤杖地......
  • 又又
    蹋雨敲门觅季夷,襞牋同和仲高诗。回思五十年前事,恰似今宵梦里时。五十年间万事空,嬾将白发对......