有范 >古诗 >友人病痁诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-26

友人病痁

宋代  刘克庄  

昔闻诗可驱痁疾,今日诗人疾自婴。
势似边兵鏖未解,根同野草划还生。
能蠲热障惟山色,解洗烦襟只涧声。
溪友祝君如虎健,督僧栽种课奴耕。

友人病痁作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

友人病痁翻译及注释

《友人病痁》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

友人病痁,昔闻诗可驱痁疾,
Today a friend is bedridden, I once heard that poetry can cure illnesses,
今日诗人疾自婴。
But today the poet himself is plagued by sickness.

势似边兵鏖未解,根同野草划还生。
It's like an ongoing battle at the border, the roots of the wild grass keep growing back.
能蠲热障惟山色,解洗烦襟只涧声。
The beauty of the mountains can alleviate the heat and obstacles, the sound of the stream can cleanse the worries in the heart.

溪友祝君如虎健,督僧栽种课奴耕。
A friend by the stream wishes you good health, the abbot oversees the planting and farming.

这首诗词通过描绘诗人的疾病和对治愈的渴望,表达了对自然的依赖和追求。诗人首先提到了自己曾听说诗歌可以治愈疾病,但现在自己却被病痛所困扰,形容自己的情况如同边境上的战斗,无法解决。然而,诗人从自然中寻求安慰和希望。山水的美景可以减轻烦热和困扰,溪水的声音可以洗涤心灵的痛苦。最后两句表达了朋友的祝福和僧人的慈悲,希望诗人能够健康如虎,同时也表达了对自然和劳动的赞美。

这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对人生苦难的体悟。诗人通过自我抒发,表达了对自然力量的依赖和对生活困境的思考。同时,诗中的朋友和僧人的形象也凸显了友情和慈悲的重要性。整首诗意深远,情感真挚,通过对自然和人情的描绘,传达了一种对健康和宁静的向往,以及对人生价值的思考。

友人病痁拼音读音参考

yǒu rén bìng shān
友人病痁

xī wén shī kě qū shān jí, jīn rì shī rén jí zì yīng.
昔闻诗可驱痁疾,今日诗人疾自婴。
shì shì biān bīng áo wèi jiě, gēn tóng yě cǎo huà hái shēng.
势似边兵鏖未解,根同野草划还生。
néng juān rè zhàng wéi shān sè, jiě xǐ fán jīn zhǐ jiàn shēng.
能蠲热障惟山色,解洗烦襟只涧声。
xī yǒu zhù jūn rú hǔ jiàn, dū sēng zāi zhòng kè nú gēng.
溪友祝君如虎健,督僧栽种课奴耕。


相关内容:

游水南一首

友人病疮

游东山图

忧爱

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并


相关热词搜索:友人
热文观察...
  • 又答袁卿相子一首
    百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和......
  • 又盗弃端砚一首
    □衣孔履世犹钦,此砚随公岁月深。璞美止缘鸜眼□,价高不数褭蹄金。虬髯尚破偷儿胆,麟笔曾诛贼......
  • 又五言一首
    甫白不可作,千年有废坛。虚逢右文主,难献采诗官。与子擘麟脯,从渠切虮肝。后生多美秀,未可便......
  • 又得湖字
    帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。渴嗜瀑泉频遣汲,醒行钓岸屡......
  • 又真止堂一首
    作堂肯以止为名,出处遥知讲已精。纵使胸中横绿野,未应度外置苍生。波颓公独能山立,漏尽人方喜......