有范 >古诗 >游青城山诗意和翻译_宋代诗人白逊
2025-12-10

游青城山

宋代  白逊  

青城山中云茫茫,龙车问道来轩皇。
当封分为王岳长,天地截作神仙乡。

游青城山翻译及注释

《游青城山》是宋代诗人白逊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青城山云茫茫,
龙车问道来轩皇。
当封分为王岳长,
天地截作神仙乡。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览青城山的景象。诗中以云茫茫的描写开篇,给人一种神秘而壮丽的感觉。接着,诗人用龙车来象征尊贵的人物,他们在问路的过程中向轩皇(指帝王)祈求指引。诗人表达了对帝王的景仰和对神秘事物的向往。最后两句描述了青城山的特殊地位,被封为王岳(指神山)的长久地位,将天地截断,成为神仙的居所。

赏析:
这首诗词以壮丽的山景为背景,表达了对神秘和超越凡尘的向往。诗中运用了较为隐晦的象征手法,如云茫茫、龙车、轩皇等,增加了诗词的神秘感和仙境的氛围。通过将青城山与王岳、神仙联系起来,诗人揭示了这座山的特殊地位和神圣性质。同时,诗人通过对帝王的描写,表达了对权力和尊贵的向往。整首诗词意境优美,虚实相间,让人产生遐想和联想,体现了宋代诗歌的特色。这首诗词是对自然景观和人文意象的巧妙融合,给人以美的享受和思考的空间。

游青城山拼音读音参考

yóu qīng chéng shān
游青城山

qīng chéng shān zhōng yún máng máng, lóng chē wèn dào lái xuān huáng.
青城山中云茫茫,龙车问道来轩皇。
dāng fēng fēn wéi wáng yuè zhǎng, tiān dì jié zuò shén xiān xiāng.
当封分为王岳长,天地截作神仙乡。


相关内容:

题画

缺题

缺题


相关热词搜索:青城山
热文观察...
  • 东屯行
    雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。一川洗尽峡中想,远浦疏林分......
  • 句
    分符真吏隐,燕寝傍岩栖。题江山堂...
  • 临江仙 君培书来,劝慰殷勤,以词答之·
    拄杖掉头径去,新来常爱登临。小红楼上六弦琴。四围山隐隐,万古海沉沉。眼下千秋事业,生前几寸......
  • 铁袈裟
    步绕危峰渡翠崖,扪萝初上更崔嵬。他年若有寻真分,定结茅芦傍此台。...
  • 蝶恋花
    午夜月明同散步。人影双双,花影相回互。天上人间侬与汝。银河一任疏星渡。今夕独行前夕路。雁过......