有范 >古诗 >游灵岩诗意和翻译_宋代诗人王龙学
2026-01-30

游灵岩

宋代  王龙学  

古寺山埛远,蹻攀一迳斜。
洞深留碧霭,溪急荡晴沙。
殿接岩松影,堂邻野客家。
谒僧询世事,无语指灯花。

游灵岩翻译及注释

《游灵岩》是宋代文学家王龙学所写的一首诗词。这首诗描绘了作者游览灵岩寺的景色和情景。

中文译文:
古寺山埛远,蹻攀一迳斜。
洞深留碧霭,溪急荡晴沙。
殿接岩松影,堂邻野客家。
谒僧询世事,无语指灯花。

诗意:
诗人游览了距离遥远的古寺山,沿着一条陡峭的小径攀登。灵岩寺内的洞穴深邃,留下碧蓝的朝霞。溪水湍急地冲刷着晴朗的沙滩。殿宇与岩石上的松树交相辉映,寺庙旁边有着居住着野外旅人的房舍。诗人拜访了僧人,探讨世间的事情,但僧人不语,只指着燃烧着的灯花。

赏析:
这首诗以简短而有力的词语描绘了灵岩寺的景色和氛围。诗人通过描绘山间的山寺和自然景观,展现出一种静谧和宁静的氛围。诗人仿佛用唯美的语言将读者带入了这座古寺的世界中,感受到了自然的美和宗教的神秘。诗人最后提到拜访僧人,通过僧人指灯花的举动表达出深意,暗示着诗人在寻找答案和真理的过程中的困惑和沉默。整首诗语言简洁,意味深长,给人以余韵和思考的空间。

游灵岩拼音读音参考

yóu líng yán
游灵岩

gǔ sì shān jiōng yuǎn, juē pān yī jìng xié.
古寺山埛远,蹻攀一迳斜。
dòng shēn liú bì ǎi, xī jí dàng qíng shā.
洞深留碧霭,溪急荡晴沙。
diàn jiē yán sōng yǐng, táng lín yě kè jiā.
殿接岩松影,堂邻野客家。
yè sēng xún shì shì, wú yǔ zhǐ dēng huā.
谒僧询世事,无语指灯花。


相关内容:

和杨廷秀至后睡觉

中塔悟空禅院

中塔悟空禅院

中塔悟空禅院


相关热词搜索:灵岩
热文观察...
  • 赠胡侍郎荣归
    南还昔别已匆匆,日断云飞思欲穷。江水波涵天上下,海门潮涌浙西东。沉烟白鸟晴沙际,飘带青山夕......
  • 题义门胡氏华林书院
    华林幽胜地,胡氏旧门闾。四远来名士,一家常义居。素风殊不坠,儒业未曾虚。何日谐寻访,琴棋万......
  • 秦邮晚泊
    水宿风餐第几程,落帆刚趁晚霞明。村醪小饮不成醉,明月推篷初欲生。自愧菲才膺閒命,谁能高卧闭......
  • 春日郊行
    出门逢柳色,忽过野桥西。坐石看潮长,隔花闻鸟啼。地随芳草尽,树与夕阳齐。不是桃源路,行人亦......
  • 西窗
    西窗枕寒池,池边老松树。渴猿下偷泉,见影忽惊去。...