有范 >古诗 >幽居诗意和翻译_宋代诗人杨与立
2026-03-14

幽居

宋代  杨与立  

柴门闽寂人少过,尽日观书口自哦。
馀地不妨添竹木,放教啼鸟往来多。

幽居翻译及注释

诗词:《幽居》

柴门闽寂人少过,
尽日观书口自哦。
馀地不妨添竹木,
放教啼鸟往来多。

中文译文:

柴门常闭,很少有人经过,
整天沉浸在阅读中,自言自语。
剩下的空地可以加上竹木,
引来一群啼啭的鸟儿。

诗意:

《幽居》这首诗表达了诗人杨与立深居简出、独自静思的生活状态。诗人的庭院十分幽静,很少有人路过,自己整天闭门不出,只是安静地观书,并在口中喃喃自语。尽管人少,但诗人并不会觉得寂寞,因为空地上种满了竹木,吸引了很多啼鸟前来,给他带来了生活中的乐趣。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人深居简出的幽静生活。诗人通过写出自己的生活状态,展示了一种宁静祥和的生活态度。他把自己深居于柴门之中,独自沉浸于书籍之中,表现出了对知识和文化的追求。诗人通过在空地上增加竹木和吸引啼鸟,使自己的生活更加丰富多样,享受与自然相互作用的快乐。整首诗以自然景物为背景,表达了对宁静、独立和自由的向往,具有浓郁的山居意境。通过描绘个人的幽居生活,诗人向读者传递了一种深思熟虑,与世无争的生活态度,引发人们对内心宁静与追求人生真谛的思考。

幽居拼音读音参考

yōu jū
幽居

zhài mén mǐn jì rén shǎo guò, jǐn rì guān shū kǒu zì ó.
柴门闽寂人少过,尽日观书口自哦。
yú dì bù fáng tiān zhú mù, fàng jiào tí niǎo wǎng lái duō.
馀地不妨添竹木,放教啼鸟往来多。


相关内容:

桐柏崇道观

溪头

和严侍御柟木诗

岩桂

游老君洞


相关热词搜索:幽居
热文观察...
  • 叙州
    宗元永州志浯溪,几年烟草含凄迷。昌黎海门水半扉,至今诗句藏翠微。涪翁亦从天上归,自凿岚翠成......
  • 与王伯刍
    冷官厅事客来稀,种绿阴阴结夏帷。忽得君诗惬人意,陶家风到北窗时。...
  • 寄馆中诸公
    闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳。蓬莱咫尺无由到,始信仙凡迥不同。...
  • 咏史
    张良大父父,相韩五世君。报仇误一击,佐命筹三军。灭秦复诛项,兴汉称元勋。始终心为韩,义烈千......
  • 书感
    枫江渡口草凄凄,桃浦桥边夕照低。惟有旧家双燕子,年年飞绕绿杨隄。...