有范 >古诗 >幽居诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2026-01-06

幽居

宋代  张嵲  

避地依荒谷,衡茅苟自安。
门前山四塞,不用买峰峦。

幽居作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

幽居翻译及注释

诗词:《幽居》
朝代:宋代
作者:张嵲

中文译文:
避开世俗的喧嚣,依偎在荒谷之中,
住在简陋的茅屋中,苟且自安。
门前四面环山,形成天然的屏障,
无需购买高耸的峰峦。

诗意:
这首诗描述了作者选择隐居于幽静的山谷之中,远离尘嚣和纷扰的世界。他住在一间简陋的茅屋中,过着安逸自在的生活。门前四周环绕着山峰,自然形成了一道天然的屏障,使他不需要购买高耸的山峰来营造幽静的环境。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者幽居于荒谷的景象,表达了对繁忙世俗生活的厌倦和追求宁静自然的向往。诗中的“衡茅苟自安”表达了作者安于简朴生活的态度,愿意以简陋的茅屋为家,追求内心的宁静与自由。而“门前山四塞,不用买峰峦”则展示了山峦环抱的幽静环境,无需人工修筑高耸的山峰,自然就能形成一道天然的隔绝世俗的屏障。

整首诗以简练的文字,直接表达了作者追求自然与宁静的心境。通过隐喻的手法,将山峦的环绕与作者的幽居生活相联系,传递出一种返璞归真、追求内心宁静的哲理。这首诗通过简单的场景描写,营造出一种恬静宜人的意境,引发读者对于远离喧嚣的向往和思考。

幽居拼音读音参考

yōu jū
幽居

bì dì yī huāng gǔ, héng máo gǒu zì ān.
避地依荒谷,衡茅苟自安。
mén qián shān sì sāi, bù yòng mǎi fēng luán.
门前山四塞,不用买峰峦。


相关内容:

游灵岩寺

咏鹤五首

咏鹤五首

咏鹤五首

咏鹤五首


相关热词搜索:幽居
热文观察...
  • 有感二首
    题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾。那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。...
  • 有感二首
    庾翼神明还旧观,蕺山草树见挥毫。如今只作葡萄用,惆怅遭离老虏曹。...
  • 与赵智叔嶬弟泛舟回灯下
    西风今日寒,细雨湿青嶂。微江水渌波,大石牵舟上。岸菊犹未芳,山木先后黄。满滩圆石净,两岸鸣......
  • 余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边
    梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。千里幸能申阔积,一欢何必是......
  • 雨中感怀
    西风摇落叶声悲,避乱荒山万绪迷。一室漂摇任寒雨,百年昏晓信鸣鸡。清霜已染千枫树,杀气应随万......