有范 >古诗 >游籍田三首诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-03-17

游籍田三首

宋代  孔武仲  

酷暑不可逭,天郊聊共寻。
云繁当飞盖,风好得披襟。
白水田畴远,红蕖浦溆深。
斜川陶靖节,千载想知心。

游籍田三首翻译及注释

《游籍田三首》是孔武仲在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酷暑无法避开,我来到郊外寻觅乐趣。
云彩密布如飞盖,微风轻抚衣襟。
广阔的水田遥远无边,红蕖花在溆水深处开放。
弯曲的河流静静流淌,千年来我一直思念着知己。

诗意:
这首诗词描绘了作者在酷热的夏天逃离城市,来到郊外游玩的场景。他观察着天空中密布的云彩,感受着微风轻拂他的衣襟,体验大自然带来的清凉感。他欣赏着遥远的水田和在溆水中盛开的红蕖花。最后,作者思念着与他相知的朋友,这种思念已经持续了千年。

赏析:
《游籍田三首》通过对自然景色的描绘,展现了作者对大自然的热爱和追求舒适的愿望。酷暑难耐的夏天,作者选择到郊外游玩,寻找一片清凉的天地。他用生动的语言描绘了天空中云彩的浓密和微风的轻柔,使读者仿佛能感受到夏日的凉爽。在广袤的水田和盛开的红蕖花的描绘中,作者展现了对大自然壮丽景色的赞美和对生命的热爱。最后,作者以一种深情的语气表达了自己对知己的思念,这种情感跨越了千年的时空,显示出作者对真挚友谊的珍视。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景观和人情之间的联系,展现了作者对自然美和人际关系的关注。读者在阅读时可以感受到夏日的清凉和作者内心的思念之情,同时也能对自然的壮丽和友情的珍贵有更深的体验。

游籍田三首拼音读音参考

yóu jí tián sān shǒu
游籍田三首

kù shǔ bù kě huàn, tiān jiāo liáo gòng xún.
酷暑不可逭,天郊聊共寻。
yún fán dāng fēi gài, fēng hǎo dé pī jīn.
云繁当飞盖,风好得披襟。
bái shuǐ tián chóu yuǎn, hóng qú pǔ xù shēn.
白水田畴远,红蕖浦溆深。
xié chuān táo jìng jié, qiān zǎi xiǎng zhī xīn.
斜川陶靖节,千载想知心。


相关内容:

寻真观

宣州吴子权送陵阳酒

谢彦成子侄四人同时登科调官南归

休日与李端叔出城西

献西俘


相关热词搜索:游籍田三首
热文观察...
  • 雪后
    万里屯云一夜收,天街累日未通牛。峨峨正觉严冰起,虢虢还同涧水流。色变荒郊迎日媚,气蒸黄壤逼......
  • 游籍田三首
    杖履重林外,樽罍曲水边。深荷时下鹭,乔木正嘶蝉。敏捷文楸战,清凉竹簟眠。浮瓜复沈李,况有主......
  • 游籍田三首
    落日隐山谷,清风来户庭。烂柯棋已罢,伏槛酒初醒。归辔须长鹜,都门偶未扃。辛勤到蓬荜,林表已......
  • 赠梦符朝议
    人笑公衣不浣濯,我惮公心霜雪明。青衫仕宦有真气,白首乡闾无恶声。相逢回首又再岁,暂去还来观......
  • 子瞻画枯木
    寒云行空乱春华,西风凛凛空吹沙。夫子抱膝若丧魄,谁知巧思中萌芽。败毫淡墨任挥染,苍莽菌蠢移......