有范 >古诗 >又借出诗诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-03-14

又借出诗

宋代  邵雍  

安乐窝中乐,娲皇笙万攒。
自从闲借出,客到遂无欢。

又借出诗翻译及注释

诗词:《又借出诗》
朝代:宋代
作者:邵雍

安乐窝中乐,
娲皇笙万攒。
自从闲借出,
客到遂无欢。

中文译文:

在安乐窝中的欢乐,
娲皇的笙箫声万千绵延。
自从不经意地借出去,
客人到来后忽然失去了欢愉。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一种借出诗文后带来的遗憾和失落的情感。诗中的"安乐窝中乐"表达了诗人在自己的舒适环境中享受着诗歌带来的快乐。"娲皇笙万攒"形容了笙箫声音的壮丽和繁多,给人一种美妙的感觉。

然而,当诗人将诗借给别人之后,"自从闲借出,客到遂无欢",诗人感到失去了欢乐和满足。这里的"客到"指的是借出诗文的人回来了,但却无法再感受到诗歌带来的欢乐。诗人表达了一种被他人借走了内心的喜悦和满足感的遗憾情绪。

这首诗词传达了一种主观情感和个人体验,通过对诗歌的借出和回归过程的描写,表达了诗人对自己创作的作品与他人分享后可能失去独特体验的担忧和痛苦。它也反映了诗人对于个人创作成果的珍视和对文学艺术的热爱。整首诗以简洁的语言表达了诗人对创作和分享的反思,展示了宋代文人的内心情感和对艺术的思考。

又借出诗拼音读音参考

yòu jiè chū shī
又借出诗

ān lè wō zhōng lè, wā huáng shēng wàn zǎn.
安乐窝中乐,娲皇笙万攒。
zì cóng xián jiè chū, kè dào suì wú huān.
自从闲借出,客到遂无欢。


相关内容:

月窟吟

有时吟

游龙门

影论吟

意未萌于心


相关热词搜索:借出
热文观察...
  • 灾来吟
    灾自外来,犹可消除。灾自内来,何由支梧。天人之间,内外察诸。...
  • 再和王不疑少卿见赠
    乍凉天气好,何处不堪游。鸿雁来宾日,鹰{左亶右鸟}得志秋。忘形终夕乐,失脚一生休。多少江湖上......
  • 八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君
    渡洛南观喷玉泉,千峰万峰遥相连。中间一道长如雪,飞入寒潭不记年。...
  • 把酒
    把酒嘱儿男,吾今六十三。处身虽未至,请道固无惭。世上荣都谢,林间乐尚贪。语其贪一也,且免世......
  • 罢吟吟
    久欲罢吟诗,还惊意忽奇。坐中知物体,言外到天机。得句不胜易,成篇岂忍遗。安和千万载,后世无......