有范 >古诗 >游海云寺诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-06

游海云寺

宋代  宋祁  

十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。

游海云寺作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

游海云寺翻译及注释

《游海云寺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。

诗意:
这首诗描绘了作者游览海云寺的景象。诗中描述了寺庙位于云边的十里之外,千骑重驱而来,给人一种庄严肃穆的感觉。天空的形状倾斜,仿佛将大地尽收眼底,江水退让,山峦回转。园中的竹子浓密如帷幕,楼上的钟声近似雷鸣。斜阳西下,人们匆忙归去,马车掀起轻尘。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了海云寺的景色和氛围。通过运用形象的描写手法,使读者仿佛置身于诗中,感受到了寺庙的庄严和宁静。作者通过对自然景物的描绘,展示了大自然的壮丽和变幻,以及人与自然的和谐共生。整首诗以景物描写为主,没有明确的抒发情感,但通过对景物的描绘,传达了一种宁静、庄重和壮美的意境。这首诗词展示了宋代文人对自然景色的热爱和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

游海云寺拼音读音参考

yóu hǎi yún sì
游海云寺

shí lǐ yún biān sì, zhòng qū qiān qí lái.
十里云边寺,重驱千骑来。
tiān xíng yī yě jǐn, jiāng shì ràng shān huí.
天形欹野尽,江势让山回。
yuán zhú nóng chéng wò, lóu zhōng jìn yīn léi.
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
xié yáng guī yāng cù, fēi gài mào qīng āi.
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。


相关内容:

咏西湖上寄颍州相公

咏苔

按务东桥驻望

八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐

庄懿皇太后哀挽应制二首


相关热词搜索:海云寺
热文观察...
  • 游小圃
    初阳未爇树阴轻,中圃留连底有情。春草抽心终不死,夏禽反舌已无声。辘轳半上畦泉逗,襫襏初休陇......
  • 有怀寄同舍
    不为秋归人未归,淮南又见叶丹时。汉皇好少身今老,楚客愁醒啜始醨。夕栈长风惊代马,晓天团露怨......
  • 友人书斋
    雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动......
  • 有诏换淮阳
    比出淮阳守,今移寰内州。真无弱翁治,只是茂陵求。换节矜新假,循襟释故愁。桑榆知未晚,前失庶......
  • 又寄王都官
    倦把菱花照病容,萧萧斑鬓作衰翁。虞翻到骨终无媚,阮籍逢途但有穷。敢望君恩收坠屦,决须私计付......