有范 >古诗 >游贵侯城南林墅诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-24

游贵侯城南林墅

唐代  郑谷  

韦杜八九月,亭台高下风。
独来新霁后,闲步澹烟中。
荷密连池绿,柿繁和叶红。
主人贪贵达,清境属邻翁。

游贵侯城南林墅作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

游贵侯城南林墅翻译及注释

《游贵侯城南林墅》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。诗人以游贵侯城南林墅为题材,描绘了一个亭台高下、清幽雅致的秋日景色。

诗词的中文译文为:

韦杜指八九月,
亭台靠山风。
独自随新霁,
闲步于烟中。
荷叶密连池,
柿树红叶繁。
主人贪贵达,
清境归邻翁。

诗词通过描写景色和情感,展示了一个宁静、幽雅的游览场景。诗开篇即以韦、杜八九月指代秋季,为整首诗营造出了一个金风送爽、秋高气爽的氛围。接着描绘了亭台靠山、高下有致的布局,形成了一处优美的风景。诗人透过“新霁”一词表明天空刚刚放晴,清澈明亮的天空衬托出了整个景色的美丽。

在这样的环境中,诗人独自一人漫步。他的旅途充满着闲散、宁静的氛围,仿佛随着烟雾漂浮,享受自然的宁静与安逸。接着描写了池塘中的荷叶茂盛,形成了一幅绿意盎然的画卷。柿树则因为果实成熟,树叶和果实交相辉映,编织出一片红色海洋。这样的景色与过去常常传达的贵族生活格格不入,而恰好适合邻翁这样的古朴、俭朴的生活方式。

整首诗词以景色的描绘为主,通过细腻的描写和对自然的赞美,展示了农家生活的宁静与美好。诗人运用自然景色来形容人们的生活态度和情感,通过描绘与比较呈现了不同阶层生活方式的差异,即贵族的贪求繁华和邻翁的纯净宁静。整首诗词以平和的语调表达了对自然的热爱以及对宁静生活的向往。

游贵侯城南林墅拼音读音参考

yóu guì hóu chéng nán lín shù
游贵侯城南林墅

wéi dù bā jiǔ yuè, tíng tái gāo xià fēng.
韦杜八九月,亭台高下风。
dú lái xīn jì hòu, xián bù dàn yān zhōng.
独来新霁后,闲步澹烟中。
hé mì lián chí lǜ, shì fán hé yè hóng.
荷密连池绿,柿繁和叶红。
zhǔ rén tān guì dá, qīng jìng shǔ lín wēng.
主人贪贵达,清境属邻翁。


相关内容:

建昌民歌

吴门春雨

题壁(人有以炉火药术为事者,辞大哂之,命笔题其壁)

登宝历寺阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海上相逢赵同
    南宫水火吾须济,北阙夫妻我自媒。洞里龙儿娇郁律,山前童子喜徘徊。...
  • 舆人诵
    原田每每。舍其旧而新是谋。...
  • 寄词
    菌阁芝楼杳霭中,霞开深见玉皇宫。紫阳天上神仙客,称在人间立世功。...
  • 薛卿教长行歌(时量移湖州别驾)
    桂阳仙柳道家说,昔传苏君今是薛。聊将握槊偶时人,便被人间称冠绝。黄杨文局龟螭蟠,琢成骰子双......
  • 望夫石
    何代提戈去不还,独留形影白云间。肌肤销尽雪霜色,罗绮点成苔藓斑。江燕不能传远信,野花空解妒......