有范 >古诗 >有感诗意和翻译_唐代诗人司空图
2026-01-24

有感

唐代  司空图  

灯影看须黑,墙阴惜草青。
岁阑悲物我,同是冒霜萤。

有感作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

有感翻译及注释

《有感》

灯影看须黑,
墙阴惜草青。
岁阑悲物我,
同是冒霜萤。

中文译文:

灯光映照下,看起来须发黑暗,
墙角阴影里,草木也带着忧郁的绿色。
岁末时刻,我悲伤物事之虚幻,
与蛍火一样,在寒霜中艰辛短暂的生命。

诗意:

这首诗以昏暗的环境和寒冷的季节为背景,揭示了诗人内心的孤独、悲伤与无奈。灯光下的黑暗和墙角的阴影暗示了人生的辛酸和无常,而草木的忧郁绿色则象征着生命的苦涩和无奈。岁末之时,诗人感叹物事的虚幻和短暂,把自己与蛍火相比,表达了一种生命的脆弱和短暂的触动。

赏析:

这首诗以简练的语言和意象,表达了诗人对人生无常和苦难的思考和感慨。通过对灯影、墙阴、草青等细节的描绘,诗人在瞬间捕捉到了时光的流转和时代的无情。全诗用典极少,只以冒霜萤来象征生命的短暂和脆弱,这一形象的出现更凸显了诗人的孤独和感慨。

诗人司空图善于以简洁的语言塑造情境,并以细腻的笔触展示内心的怀念和寄托。这首诗如一幅小巧的画卷,让人感受到岁末时刻的凄凉和寂寥,同时也引发人们对生命的深思。

有感拼音读音参考

yǒu gǎn
有感

dēng yǐng kàn xū hēi, qiáng yīn xī cǎo qīng.
灯影看须黑,墙阴惜草青。
suì lán bēi wù wǒ, tóng shì mào shuāng yíng.
岁阑悲物我,同是冒霜萤。


相关内容:

上清

淮西

题终南山白鹤观

夜泊咏栖鸿

和胥门闲泛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南征
    丞相南征定有无,幕中谁是骋良图。遥知贼胆纵横破,绕帐生犀一万株。...
  • 望海
    苍茫空泛日,四顾绝人烟。半浸中华岸,旁通异域船。岛间应有国,波外恐无天。欲作乘槎客,翻愁去......
  • 太湖叟
    细桨轻船卖石归,酒痕狼藉遍苔衣。攻车战舰繁如织,不肯回头问是非。...
  • 华阴县楼
    丹霄能有几层梯,懒更扬鞭耸翠蜺.偶凭危栏且南望,不劳高掌欲相携。...
  • 诗品二十四则·疏野
    惟性所宅,真取弗羁。拾物自富,与率为期。筑屋松下,脱帽看诗。但知旦暮,不辨何时。倘然适意,......