有范 >古诗 >又赋如山诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-01-21

又赋如山

宋代  姜特立  

如山堂上好登临,罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸,四时风月伴閒吟。
海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋,只知缺甃与蹄涔。

又赋如山作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

又赋如山翻译及注释

诗词:《又赋如山》

如山堂上好登临,
罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸,
四时风月伴閒吟。

海鸥心性沧洲远,
野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋,
只知缺甃与蹄涔。

中文译文:
再次赋诗如山堂上,愿登临其上,
堂前布满紫色的山峰。
千古以来的烟霞为我提供了吟咏的素材,
四季的风光和月色伴随着我闲逸地吟咏。

海鸥的心灵属于遥远的沧海之中,
野鹿的精神深深扎根于草木之间。
我不禁嘲笑井中的蛙与鲋,
它们只知道破旧的井墙和泥泞的蹄印。

诗意与赏析:
这首宋代姜特立的《又赋如山》是一首山水田园诗,以描绘山堂景致为主题,展示了诗人的闲逸情趣和对自然的赞美。

诗歌以山堂为中心,将山堂与紫翠岑山峰相呼应。山峰罗列在堂前,形成一幅美丽的景色,给人以登临之兴。诗人借此表达了自己登高远望的愿望。

接着,诗人使用了烟霞、风月等意象,表达了山堂所带给他的无尽灵感。烟霞象征着千古流传的诗情画意,为他提供了吟咏的素材。四时的风光和月色成为他吟咏时的伴侣,更添诗人闲逸自在的氛围。

随后,诗人将自然界的海鸥和野鹿作为对比,借以突显自己的境界。海鸥心性属于遥远的沧海,野鹿精神深深扎根于草木之间,它们都远离了喧嚣尘世,与自然和谐共处。而井中的蛙与鲋,却局限在狭小的空间中,对外界一无所知。这种对比表达了诗人超脱尘世的心境和对自由自在的向往。

整首诗以山堂为背景,通过对自然景色的描绘和对自然生灵的嘲笑,展现了诗人追求自由、追求心灵净化的情感。同时,诗中运用了自然意象和对比手法,增添了诗歌的美感和意境,使读者感受到了山水田园的宁静和诗人的闲逸之情。

又赋如山拼音读音参考

yòu fù rú shān
又赋如山

rú shān táng shàng hǎo dēng lín, luó liè táng qián zǐ cuì cén.
如山堂上好登临,罗列堂前紫翠岑。
wàn gǔ yān xiá gōng zuò xiào, sì shí fēng yuè bàn xián yín.
万古烟霞供坐啸,四时风月伴閒吟。
hǎi ōu xīn xìng cāng zhōu yuǎn, yě lù jīng shén cǎo shù shēn.
海鸥心性沧洲远,野鹿精神草树深。
què xiào jǐng wā bìng zhé fù, zhǐ zhī quē zhòu yǔ tí cén.
却笑井蛙并辙鲋,只知缺甃与蹄涔。


相关内容:

因凤赞皇平泉草木记有感

叶仲修令其子携所作求诗

乙卯中秋月色彻晓喜而有赋呈诸亲旧

仰和令制腊中三白

牙将脱龃龉牴牾时或隐痛戏成


相关热词搜索:如山
热文观察...
  • 游鼓山喝水岩
    昔闻鼓山名,未到鼓山寺。胜游不易得,一失恐难值。今朝忽勇猛,便作入山计。虽无济胜具,尚可策......
  • 余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句
    白巾对红艳,哀乐自不同。缅彼古之人,拔去体法中,亲丧至呕血,悲涕固无从。不哭即饮酒,陶然醉......
  • 余年六十始入侍禁庭数月又直春宫
    新年出小劫,今日真储宫。天道周必复,物情穷则通。春丛无寒荣,秋畲得晚丰。勿悲夕阳句,犹胜吾......
  • 渔舍新成
    旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。閒看羽觞行诘曲,戏拈竿线弄潺湲。浮家不入分风浦,归棹休寻落......
  • 虞丈以伤物遂再赋
    古来儒墨本同源,罪福区区不足编。燕飨正须依孔圣,慈悲何秘异金仙。静思有物参元化,府视含生共......