有范 >古诗 >游洞霄宫诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-04-18

游洞霄宫

宋代  楼钥  

宿雨顽云拨不开,紫霄佳处访楼台。
青山九锁固奇甚,古洞一深如此哉。
拔地千林俱秀润,擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属,数里清溪送我回。

游洞霄宫翻译及注释

《游洞霄宫》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

宿雨顽云拨不开,
在宿雨后,云雾仍然层层叠叠,挡住了前行的路途。

紫霄佳处访楼台。
我前往美丽的紫霄之地,探访那座楼台。

青山九锁固奇甚,
青山环绕,形成九重屏障,十分壮观。

古洞一深如此哉。
那古老的洞穴深邃无比,如此奇妙。

拔地千林俱秀润,
大地上千株树木竞相生长,繁盛茂密。

擎天一柱最崔嵬。
一根高耸入云的柱子,是最为壮丽的景象。

出山爽气尚相属,
走出山脉,清新的气息仍然相伴。

数里清溪送我回。
数里清澈的溪流护送着我返回。

这首诗描绘了作者在游洞霄宫的旅途中的感受。诗中通过描写宿雨后的云雾未散,暗示着旅途的困难和阻碍。然而,作者依然克服困难,前往美丽的紫霄之地,访问楼台。诗中青山九锁的描绘,表现了山势壮丽,且形成了自然的屏障。古洞的深邃形成了神秘的景观。而大地上的千株树木茂密繁盛,擎天的柱子更是壮丽非常。最后,作者走出山脉,依然能感受到清新的空气,清澈的溪流将他送回。整首诗以丰富的意象和景物描写,表达了作者对旅途中自然景观的赞美,以及对自然力量的敬畏和感慨。

游洞霄宫拼音读音参考

yóu dòng xiāo gōng
游洞霄宫

sù yǔ wán yún bō bù kāi, zǐ xiāo jiā chù fǎng lóu tái.
宿雨顽云拨不开,紫霄佳处访楼台。
qīng shān jiǔ suǒ gù qí shén, gǔ dòng yī shēn rú cǐ zāi.
青山九锁固奇甚,古洞一深如此哉。
bá dì qiān lín jù xiù rùn, qíng tiān yī zhù zuì cuī wéi.
拔地千林俱秀润,擎天一柱最崔嵬。
chū shān shuǎng qì shàng xiāng shǔ, shù lǐ qīng xī sòng wǒ huí.
出山爽气尚相属,数里清溪送我回。


相关内容:

游香山次正言韵

永嘉试院谢曾使君送酒

永嘉试院谢曾使君送酒

以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵

以六经左氏传庄子遗伯中第有诗来谢次韵


相关热词搜索:洞霄宫
热文观察...
  • 次韵蒋德要三径
    居山或称囚,得闲乃赋谪。我方乐静退,来作三径客。西山致朝爽,膏肓在泉石。况当秋空净,万里看......
  • 次韵李季章监簿泛湖
    仙舟共泛沧波去,且向苏公堤下住。西风吹就芙蓉城,青镜闲妆两呈露。皇家家法崇俭素,宸心但欲乘......
  • 次韵十绝·赴会
    幸身未老已先闲,到处时时尽醉还。更欲相邀莲社客,共寻精舍上孱颜。...
  • 次韵十绝·见客
    客至何妨送与迎,门前罗爵亦人情。可怜寒士犹相望,时有饥来柳絮轻。...
  • 次韵四绝·山亭纳凉
    不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。...