有范 >古诗 >游淡竹岩诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-24

游淡竹岩

宋代  胡寅  

岩好城还近,山南路却西。
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
桑密家家繭,身稠处处犂。
朱陵更清绝,何必此幽栖。

游淡竹岩翻译及注释

《游淡竹岩》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岩好城还近,山南路却西。
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
桑密家家繭,身稠处处犂。
朱陵更清绝,何必此幽栖。

诗意:
这首诗描绘了作者游历时所见所感。诗中描述了岩石壮美的城堡,它离城市很近,但山路却通向西方。作者寻访淡泊的友人,与他们交流如鲁卫一样淡泊名利。新酿的美酒传到了青齐,表达了诗人对美酒的向往。家家户户都有茂密的桑树,每处都有人忙着养蚕纺丝。诗人感叹自己身为官员,却时常忙于农事,生活繁重。最后,诗人提到了朱陵,表达了对离开现有环境、追求更清净境地的渴望,质问为何不去那个更幽静的地方。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了胡寅的游历之情。通过描绘岩石城堡、山路和桑树家家户户的景象,诗人展示了自然与人文的和谐共生。通过对淡泊友人、美酒和繁忙生活的描绘,诗人抒发了对自我追求、对离开喧嚣寻求宁静的渴望。整首诗以一种旅行者的视角揭示了人与自然、人与社会之间的关系,展现了作者对自由和宁静的追求。

胡寅作为宋代文人,他的诗思婉约清丽,情感真挚,以自然景物和人情世故为题材,表达了对自由、淡泊以及追求内心真实的追求。《游淡竹岩》这首诗词以简洁的语言和生动的描写,表达了诗人的内心感受和对境遇的思考,给人以启迪和共鸣。

游淡竹岩拼音读音参考

yóu dàn zhú yán
游淡竹岩

yán hǎo chéng hái jìn, shān nán lù què xī.
岩好城还近,山南路却西。
dàn jiāo tóng lǔ wèi, xīn niàng dào qīng qí.
淡交同鲁卫,新酿到青齐。
sāng mì jiā jiā jiǎn, shēn chóu chǔ chù lí.
桑密家家繭,身稠处处犂。
zhū líng gèng qīng jué, hé bì cǐ yōu qī.
朱陵更清绝,何必此幽栖。


相关内容:

再次前韵

和叔夏海棠次东坡韵

和仁仲游桃源

和仁仲赏梅

和仁仲


相关热词搜索:淡竹
热文观察...
  • 再谢见寄
    非关粮尽不能兴,自叹车中蹭蹬鳞。诗客颇能怜逐客,饔人知复受鲛人。为怜飞箸千条玉,不忘牵潭百......
  • 赠陈生
    茅容杀一鸡,留半置庋板。奉亲须肉味,对客但蔬饭。仲由身负米,岂雇人嗤莞。参乎三釜乐,不羡千......
  • 赠张德余
    平生肮脏孰如君,破屋荒山饭煮芹。不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云。严平推测归前定,原宪家风饫......
  • 赠刘仲固
    恭惟事契逾三纪,一醉升州十八年。回念壮游多契阔,欣逢情话重留连。珠庭骨相封侯在,金奏诗章落......
  • 赠朱推
    净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取。尚余翠盖拥红妆,两两三三早秋后。秋官公廨临池傍,结筠为筏开......