有范 >古诗 >又次前韵兼乞鹤诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-12-24

又次前韵兼乞鹤

宋代  魏野  

君去华亭鹤又殂,眼前空见众禽雏。
欲凭转乞为閒伴,许史多情许我无。

又次前韵兼乞鹤翻译及注释

《又次前韵兼乞鹤》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君去华亭鹤又殂,
眼前空见众禽雏。
欲凭转乞为閒伴,
许史多情许我无。

诗意:
这首诗词表达了魏野思念亲友的情感。诗中描述了君主离去后,华亭(指华亭鹤)也离世了,眼前只能看到一群幼鸟。魏野希望能借转乞(指请人转告恳求)来寻找一个伴侣,但他深知许史(指鹤的主人)多情,不会答应他的请求,因此自嘲地说许史对他无情。

赏析:
这首诗词以华亭鹤的离世为引子,通过描绘眼前只有幼鸟的景象,表达了作者对君主离去和亲友逝去的思念之情。诗人希望能借助转乞来寻找一个伴侣,但他深知这是不可能实现的。通过诗意的落差,反映了生活中的失落和无奈之情。诗中运用了对比手法,以华亭鹤和众禽雏的对比,突出了离别和孤独的主题。作者对许史多情而对自己无情的描写,暗示了他对友情和爱情的渴望,以及自己无法得到满足的现实。

整体而言,这首诗词展现了魏野深情而无奈的情感,通过对离别和孤独的描绘,传达了作者对友谊和爱情的渴望,以及无法实现的失落感。通过简洁而富有意境的表达,该诗词展现了魏野独特的感慨和对人生的思考。

又次前韵兼乞鹤拼音读音参考

yòu cì qián yùn jiān qǐ hè
又次前韵兼乞鹤

jūn qù huá tíng hè yòu cú, yǎn qián kōng jiàn zhòng qín chú.
君去华亭鹤又殂,眼前空见众禽雏。
yù píng zhuǎn qǐ wèi xián bàn, xǔ shǐ duō qíng xǔ wǒ wú.
欲凭转乞为閒伴,许史多情许我无。


相关内容:

游蓝田王顺山晤真寺

用晦上人游渼陂

咏菊

乙巳岁郊天后作

雪竹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠长安知县陈尧佐
    少作长安宰,寻常似隐夫。琴书家惯有,杖印客疑无。锦水心虽役,圭峰眼不辜。闲签归业状,贫典旧......
  • 和陈推官暮春感兴
    角冠闲戴任欹斜,骑马人稀到我家。僧体盘餐唯筍味,道情栏槛只松花。惊回驯鹿林閒犬,聒杀灵龟雨......
  • 别后却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官
    共泛楼船去,临流羡送君。烟中旗不见,风里乐犹闻。李郭情堪并,荀陈事岂分。归来溪路上,特地怆......
  • 和三门窦程寺丞见赠
    禹门分署似仙居,谁羡同年在直庐。闲制曲教鸦角唱,醉吟诗遣凤毛书。蒙过村巷惊玄豹,命踏厅阶上......
  • 和孙舍人重过陕下二首
    二陕重过一纪强,麻衣已变椹袍光。数宵黄合延三字,几处青楼认五郎。顾我岂能夸舌在,逢君宁复叹......