当时夫死若求归，凛然义动单于府。
不知出此更随俗，颜色如花心粪土。
咏昭君作者简介
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
咏昭君翻译及注释
《咏昭君》是宋代朱翌所作的一首诗词，描写了昭君在单于府中面对困境时的内心挣扎和矛盾情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
当时丈夫去世，欲归乡故如若求。
义感凛然动单于府，不知如此行随俗。
她的面容如鲜花般美丽，却淹没在尘土之中。
诗意：
这首诗词描绘了昭君的遭遇，她的丈夫去世后她想回到故乡，但出于对夫家的义务感和传统的束缚，她被迫留在单于府中。诗人通过昭君的形象，展现了她内心的挣扎和矛盾情感。昭君的美貌和高尚的品质与她所处的环境形成了强烈的对比，凸显了她的无奈和困境。
赏析：
《咏昭君》以简练而凝练的语言描绘了昭君的心境和矛盾情感。诗人通过运用对比手法，将昭君的美貌与她所处的单于府的肮脏环境进行对比，突出了她的孤独和困境。她内心无法摆脱传统的束缚，不愿违背社会常规，却也无法摒弃个人的渴望和追求。这种内心的矛盾和挣扎，在诗词中得到了精准的表达。
整首诗词情感真挚、凄美动人，通过昭君的形象传达了对个体命运与社会规范之间的矛盾和冲突。同时，诗人以昭君为代表，揭示了封建社会中女性的无奈处境和个人命运的被动。这首诗词在简短的篇幅中展示了深厚的情感和思想内涵，使读者能够感受到昭君内心的挣扎和无奈。
咏昭君拼音读音参考
相关内容：
