有范 >古诗 >咏罂粟子诗意和翻译_唐代诗人李贞白
2025-12-11

咏罂粟子

唐代  李贞白  

倒排双陆子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶并瀑箭,直是有来由。

咏罂粟子翻译及注释

《咏罂粟子》李贞白

倒排双船子,希插碧牙筹。
既似牺牛乳,又如铃马兜。
鼓捶并瀑箭,直是有来由。

诗意与赏析:
这首诗以形象生动的描写展现了罂粟的美妙之处。诗中以独特的形象描写罂粟子的样子,倒排双船子,形如插着碧牙的筹子。它既像牺牛乳汁一般醇厚,又像铃铛般清脆。这种罂粟子被敲击时发出的声音,鼓捶如击打鼓,瀑箭如直泻而下的瀑布,充满了节奏感和力度。诗人以简洁明了的文字,描绘出了罂粟子的形态和声音,使读者仿佛能够感受到罂粟子的美妙和魅力。

中文译文:
倒排着两个船舷,像插着碧色牙筹。
不仅像牺牛的奶汁,又像铃铛的挂带。
敲击时发出鼓捶声,宛如奔腾的瀑布箭,真是由来寻常。

咏罂粟子拼音读音参考

yǒng yīng sù zi
咏罂粟子

dào pái shuāng lù zi, xī chā bì yá chóu.
倒排双陆子,希插碧牙筹。
jì shì xī niú rǔ, yòu rú líng mǎ dōu.
既似牺牛乳,又如铃马兜。
gǔ chuí bìng pù jiàn, zhí shì yǒu lái yóu.
鼓捶并瀑箭,直是有来由。


相关内容:

与李章武赠答诗

僧缄示王处厚

咏崔云娘

太白山魔诳道士诗

又留别同院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郑锋宅神诗
    浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。春心不惬空归去,会待潮回更折看。忽然湖上片云飞,不觉舟中雨......
  • 梦为吴泰伯作胜儿歌
    繁弦已停杂吹歇,胜儿调弄逻娑拨。四弦拢撚三五声,唤起边风驻明月。大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒......
  • 答或人
    宁可且将朱唇饮酒,谁能逐你黑齿常之。...
  • 黄万祜题蜀宫壁
    莫交牵动青猪足,动即炎炎不可扑。鸷兽不欲两头黄,黄即其年天下哭。...
  • 游福感寺答少年
    牡丹未及开时节,况是秋风莫近前。留待来年二三月,一枝和露压神仙。...