有范 >古诗 >咏砚诗意和翻译_唐代诗人杨师道
2025-12-27

咏砚

唐代  杨师道  

圆池类璧水,轻翰染烟华。
将军欲定远,见弃不应赊。

咏砚翻译及注释

诗词《咏砚》是唐代诗人杨师道所创作的作品。

中文译文:

圆形的池塘宛如一块玉器,水面如同瑟瑟微风拂过的烟华。
将军若想确立功业,不能见弃的当是不借债而自行承担。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅砚台和水面的景象,并融入了一定的寓意。诗中形容了砚台圆形池塘的样貌,暗喻砚台光滑平整的表面,好似一块珍贵的玉器。而水面被诗人描绘成了染烟的华丽景色,与砚台形成了有趣的对比。

在最后两句诗中,诗人使用“将军”一词插入,展示了一种将军将要出征远方的情景。将军为了久探求更大的辉煌和成功,应该志在必得,克服所有困难,不轻易借贷而成就自身的目标。这也有可能是对时代军事体制的批评和对成功的思考。

这首诗以极简的笔触,以景物描写和对将军行为的点题,表达了对于远大目标的追求、勇往直前和不畏艰险的精神品质。同时,通过将砚台和将军进行隐喻,暗示了追求成功的人应该坚持自己的原则,不求外援,自力更生,尽自己的全力去实现目标。

咏砚拼音读音参考

yǒng yàn
咏砚

yuán chí lèi bì shuǐ, qīng hàn rǎn yān huá.
圆池类璧水,轻翰染烟华。
jiāng jūn yù dìng yuǎn, jiàn qì bù yīng shē.
将军欲定远,见弃不应赊。


相关内容:

奉和咏弓

春朝闲步

奉和圣制春日望海

奉和夏日晚景应诏

咏笙(一作杨希道诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和正日临朝应诏
    皇猷被寰宇,端扆属元辰。九重丽天邑,千门临上春。...
  • 咏舞(一作杨希道诗)
    二八如回雪,三春类早花。分行向烛转,一种逐风斜。...
  • 奉和执契静三边应诏
    玄塞隔阴戎,朱光分昧谷。地游穷北际,云崖尽西陆。星次绝轩台,风衢乖禹服。寰区无所外,天覆今......
  • 奉和行经破薛举战地应制
    混元分大象,长策挫修鲸。于斯建宸极,由此创鸿名。一戎乾宇泰,千祀德流清。垂衣凝庶绩,端拱铸......
  • 奉和春日望海
    韩夷愆奉赆,凭险乱天常。乃神弘庙略,横海剪吞航。电野清玄菟,腾笳振白狼。连云飞巨舰,编石架......