有范 >古诗 >咏雪诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-12

咏雪

宋代  白玉蟾  

青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。

咏雪翻译及注释

诗词:《咏雪》
朝代:宋代
作者:白玉蟾

青女怀中酿雪方,
雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,
酘得东风一夜狂。

中文译文:
年轻的女子将雪酿成甜酒,
雪花变成麯,雪水变成酿浆。
当雪成熟的一天,醉飞的美酒,
借助东风,在一夜间狂放。

诗意和赏析:
这首诗以雪为主题,描绘了一个以雪为原料酿造美酒的场景。首先,诗人描述了一个年轻的女子(青女)怀中酿造雪酒,她将雪花变成麯(一种酿酒的发酵剂),雪水变成酿浆。这种描写使读者感受到了雪的纯洁和美好,并将雪与酿酒的过程相融合。

接着,诗人描述了当雪成熟的一天,酿造的美酒让人陶醉,喝下去仿佛飞翔。这里的"廉醉"意指陶醉的状态,形容喝了美酒后的愉悦感受。然后,诗人提到东风,东风吹来之后,整个过程就变得狂放起来,暗示了美酒的醇厚和烈性。这种描写使人联想到雪化之后的春天,万物复苏的景象。

整首诗通过将雪与酿酒过程相结合,以及描述人们享受美酒的场景,展现了雪的纯洁和美好,以及酒的陶醉和狂放。同时,也表达了对生活的热爱和对自然的赞美。这首诗以简洁明快的语言,将雪的纯净与酒的陶醉相结合,给人以愉悦的感受,展示了宋代诗人白玉蟾的才华和诗意的深度。

咏雪拼音读音参考

yǒng xuě
咏雪

qīng nǚ huái zhōng niàng xuě fāng, xuě ér wèi qū lù wèi jiāng.
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
yī zhāo xuě shú fēi lián zuì, dòu dé dōng fēng yī yè kuáng.
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。


相关内容:

游简寂观

戏联平字体

卧云菴醉后

问月台苏竹庄同赋

天开画楼图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酌贪泉因吊吴隐之三首
    人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。...
  • 舟中遣兴二首
    暮树烟凝翠,秋花雨著黄。万松罗谷口,一鹤点山阳。霜叶梦零乱,云山望杳茫。眼稍林下寺,髣髴数......
  • 舟中遣兴二首
    江水皱寒绿,山花蓓淡黄。断云漫远浦,归雁背斜阳。客恨何凄寞,诗怀堕渺茫。人生本萧散,我欲问......
  • 呈嬾翁六首
    倦子冷居姑射,居士高卧毗耶。钝置诗盟酒约,只自焚香喫茶。...
  • 呈嬾翁六首
    酒恶频将花嗅,睡酣便把茶浇。秋到梧桐枝上,夜来风雨萧萧。...