有范 >古诗 >咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-16

咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨

宋代  刘克庄  

潇湘夜雨  

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨翻译及注释

《咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚泽秋声早,
湘山暮色遥。
偏来短篷上,
终夜滴萧萧。

诗意:
这首诗描绘了潇湘地区的夜雨景象。楚国的泽地早已迎来了秋天的声音,湘山的暮色在远方。雨水偏偏落在短篷上,夜晚一直滴答作响。

赏析:
这首诗通过简洁而凝练的语言,展现了潇湘夜雨的景象,给人以清新、静谧之感。诗中的楚泽秋声和湘山暮色,描绘了潇湘地区秋天的氛围。接着,诗人通过用词的巧妙,将雨水的声音与短篷联系在一起,形象地表达了夜晚雨水不停滴落的情景。整首诗以简短的句子和零散的形象,抓住了夜雨的细腻和声音,给人以深深的印象。诗人通过对大自然细节的生动描绘,传达出自然界的宁静和纯净之美。

这首诗的韵律平缓优美,表达了诗人对大自然的细腻感受,通过简短的描述,构建了一个宁静而温馨的夜晚景象。刘克庄以他对自然的敏感和独特的表达方式,展示了他对潇湘地区独特景观的热爱和赞美。这首诗词以简约的语言,将世界凝练成几个形象和声音,给读者带来了对大自然的深刻体验和情感共鸣。

咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨拼音读音参考

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ
咏潇湘八景各一首·潇湘夜雨

chǔ zé qiū shēng zǎo, xiāng shān mù sè yáo.
楚泽秋声早,湘山暮色遥。
piān lái duǎn péng shàng, zhōng yè dī xiāo xiāo.
偏来短篷上,终夜滴萧萧。


相关内容:

用旧韵赠莹上人

迎候林德辅帅参一首

隐者

意一元枢称张君平星术相法小诗将行

忆真州梅园


相关热词搜索:潇湘八景一首
热文观察...
  • 用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并
    戌满归来薇亦刚,策名不觉十年彊。素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。晁董未能免科举,孔颜方可语......
  • 用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并
    叔季滔滔未见刚,每闻健论意差强。向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。世运横流安所止,圣朝未舍岂......
  • 忧爱
    脱发清晨雪满簪,把茅不恨入山深。安能更作皱眉事,但可聊为拥鼻吟。鞭算难权鹿皮币,害藏谁发褭......
  • 游东山图
    亭树缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。宝钗导前瑶簪后,三君高屐华阳巾。颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊......
  • 友人病疮
    自检方书坐一床,教寻藁白采蒲黄。画眉连日疏妆合,炼气通宵住道房。倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣......