有范 >古诗 >咏史诗·沙丘诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-11

咏史诗·沙丘

唐代  胡曾  

年年游览不曾停,天下山川欲遍经。
堪笑沙丘才过处,銮舆风过鲍鱼腥。

咏史诗·沙丘翻译及注释

《咏史诗·沙丘》

年年游览不曾停,
天下山川欲遍经。
堪笑沙丘才过处,
銮舆风过鲍鱼腥。

中文译文:

每年都不停地游览,
想要走遍天下的山川。
可笑的是,沙丘只是路过的地方,
轿车经过时,像鲍鱼的腥臭。

诗意和赏析:

这首诗描写了一个游历途中的场景,作者表达了对于这个浮世流转的世界的感慨。豪车鲁莽而过,彷佛扰乱了片刻宁静,而沙丘却只能默默地经历这一切,成为来去匆匆的人们路过的一处风景。作者可能通过这个场景,暗喻了人们对于时间流转的无可抗拒的感叹,以及人事场中的浮华虚妄。

诗句简洁明了,运用对比的手法,揭示了世事无常,人事匆匆的道理。一方面,人们都会经历岁月无情的变迁,游历的足迹纵横交错,积累了丰富的经历和见闻;另一方面,每个地方只是人们生命里短暂的一部分,而时间继续流转,让沙丘成为别人过去的一瞥。这种对时间和命运的思考,表达了诗人对于人生无常的深深感叹。

整首诗以描写、对比的手法构建了一个悲情而凄凉的氛围,也让人感受到时间的无情和生命的脆弱。同时,诗句简练、意象生动,用寥寥数字和鲜明的对比,勾勒出了一个世界的片段,寄托了对于人生和命运的思索。

咏史诗·沙丘拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

nián nián yóu lǎn bù céng tíng, tiān xià shān chuān yù biàn jīng.
年年游览不曾停,天下山川欲遍经。
kān xiào shā qiū cái guò chù, luán yú fēng guò bào yú xīng.
堪笑沙丘才过处,銮舆风过鲍鱼腥。


相关内容:

蝶恋花

梦中美人歌

袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱…用伸酬谢

早发宜陵即事

前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重答


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牡丹
    三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天下更无花胜此,人间偏得贵相宜。偷香黑蚁斜穿叶,觑蕊黄蜂倒......
  • 招手令
    亚其虎膺,曲其松根。以蹲鸱间虎膺之下,以钩戟差玉柱之旁。潜虬阔玉柱三分,奇兵阔潜虬一寸。死......
  • 短歌二首
    穷通皆是运,荣辱岂关身。不愿门前客,看时逢故人。意气青云里,爽朗烟霞外。不羡一囊钱,唯重心......
  • 尚书省门吟
    落去他,两两三三戴帽子。日暮祖侯吟一声,长安竹柏皆枯死。...
  • 村行
    天淡雨初晴,游人恨不胜。乱山啼蜀魄,孤棹宿巴陵。影暗村桥柳,光寒水寺灯。罢吟思故国,窗外有......