有范 >古诗 >咏史诗·渭滨诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-11

咏史诗·渭滨

唐代  胡曾  

岸草青青渭水流,子牙曾此独垂钓。
当时未入非熊兆,几向斜阳叹白头。

咏史诗·渭滨翻译及注释

渭滨是一首描写渭水边景色的诗,诗人胡曾以平易近人的语言展现了渭滨的美景和其中蕴含的历史情感。诗中的渭滨,有一片青翠的岸草,青色与青色交相辉映,给人一种清新的感觉。渭水流淌不息,如同一条明镜,静静地融合着岸草和天空的颜色。除此之外,诗中还提到­了“子牙”的名字,他是商朝末年的大臣和勇士,因为谏言不被重用,有一段时间来到渭滨垂钓。这传达了一种豪情壮志的意境。

诗人将景色和历史情感巧妙地结合在一起,或许诗人在这种壮美的景色面前感到自己的渺小与人生的短暂,他用“斜阳”和“白头”描绘自己的心情,表达了时间的流转和人生的无常。整首诗通过描写景色,表达了诗人对历史和人生的深刻思考和感慨。

译文:
岸边的草青青的,渭水流淌着。
子牙曾经在这里垂钓,
此时还未入非熊兆的历史舞台。
他曾几次在斜阳下叹息着白了头发。

诗意和赏析:
《渭滨》这首诗描绘了一幅壮美的自然景色,并以此为背景表达了诗人对历史和人生的思考。诗人通过岸边青翠的草地和流淌的渭水,描绘出一幅静谧而宁静的景象,展示了大自然的美丽和宏伟。同时,诗人在这壮丽的景色中融入了历史元素,以子牙在此垂钓为事件,暗喻了历史的起伏和个人的命运。诗人通过描写自己在斜阳下叹息白了头发,抒发了对时间流逝和人生短暂的深深感慨。整首诗虽然短小,却抓住了景色和情感的瞬间,唤起了读者对历史和人生的思考和感慨。

咏史诗·渭滨拼音读音参考

yǒng shǐ shī wèi bīn
咏史诗·渭滨

àn cǎo qīng qīng wèi shuǐ liú, zi yá céng cǐ dú chuí diào.
岸草青青渭水流,子牙曾此独垂钓。
dāng shí wèi rù fēi xióng zhào, jǐ xiàng xié yáng tàn bái tóu.
当时未入非熊兆,几向斜阳叹白头。


相关内容:

贺邢州卢员外

送友人进士许棠

别友

司天台

谢友生遗端溪砚瓦


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿江叟岛居
    一家烟岛隈,竹里夜窗开。数派分潮去,千樯聚月来。石楼云断续,涧渚雁徘徊。了得平生志,还归筑......
  • 题友人林斋
    乔木带凉蝉,来吟暑雨天。不离高枕上,似宿远山边。簟冷窗中月,茶香竹里泉。吾庐近溪岛,忆别动......
  • 送朴充侍御归海东
    天涯离二纪,阙下历三朝。涨海虽然阔,归帆不觉遥。惊波时失侣,举火夜相招。来往寻遗事,秦皇有......
  • 燕
    每岁同辛苦,看人似有情。乱飞春得意,幽语夜闻声。整羽庄姜恨,回身汉后轻。豪家足金弹,不用污......
  • 送河南韦主簿归京
    岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。世乱敢言离别易,时清犹道路行难。舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘......