有范 >古诗 >咏史诗·乌江诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2026-03-13

咏史诗·乌江

唐代  胡曾  

争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。

咏史诗·乌江翻译及注释

诗词《咏史诗·乌江》是唐代诗人胡曾创作的一首诗,描述了王势已衰败,兵败楚歌声起的景象。作者以乌江为背景,表达了对东吴再起兵的耻辱之感。下面是对这首诗的中文译文和赏析:

中文译文:
王势已倾,兵败楚歌声。
乌江上有船可渡,却感到耻辱地向东吴再起兵。

诗意:
这首诗通过描述王势已经衰败,兵败的情景,表达了诗人内心中的耻辱感。诗中乌江是一个象征,作者用乌江不缺船只来比喻自己的失败和耻辱,表示自己即使有重新起兵的机会,但却感到非常丢脸。

赏析:
这首诗描绘了一个充满失败与耻辱的场景,通过乌江的形象来表达诗人的内心感受。诗人揭示了自己对失败的反思和懊悔,尽管有重新起兵的机会,但却感到耻辱,似乎失去了再度崛起的信心。

整体上,这首诗以简洁的文字表达了胡曾对失败的自责和内疚之情。通过乌江的比喻,鲜明地表达了诗人的耻辱感,展示了他对自身身世的深刻思考。这首诗情感真挚,意境深远,给读者留下了思考失败与耻辱的重要性的空间。

咏史诗·乌江拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

zhēng dì tú wáng shì yǐ qīng, bā qiān bīng sàn chǔ gē shēng.
争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。
wū jiāng bú shì wú chuán dù, chǐ xiàng dōng wú zài qǐ bīng.
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。


相关内容:

生查子

春晓曲(一作齐梁体)

菩萨蛮

早秋雨后寄乐天

亲政篇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙
    枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画......
  • 题苏公林亭
    平津东阁在,别是竹林期。万叶秋声里,千家落照时。门随深巷静,窗过远钟迟。客位苔生处,依然又......
  • 寻菊花潭主人不遇
    行至菊花潭,村西日已斜。主人登高去,鸡犬空在家。...
  • 王元章倒枝梅画
    皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。从来万事嫌高格,莫怪梅花着地垂。...
  • 减字木兰花(花)
    玉房金蕊。宜在玉人纤手里。淡月朦胧。更有微微弄袖风。温香熟美。醉慢云鬟垂两耳。多谢春工。不......