有范 >古诗 >咏史诗·上蔡诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-12

咏史诗·上蔡

唐代  胡曾  

上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。

咏史诗·上蔡翻译及注释

《咏史诗·上蔡》是胡曾创作的一首唐诗,描写了上蔡东门的景象以及李斯的事迹。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上蔡东门狡兔肥,
李斯何事忘南归。
功成不解谋身退,
直待云阳血染衣。

诗意:
这首诗描绘了上蔡东门的一只健壮的野兔,以及李斯的故事。李斯是秦朝的名臣,他为国家做了很多贡献,但最终因为不满秦始皇的残暴和专制,选择了自我放逐,最终战死于云阳。诗人通过这首诗表达了对李斯忠诚和敢于追求自由和公正的敬意。

赏析:
这首诗以简洁的语言和形象的描绘,成功地表达了诗人对李斯和上蔡的敬意和景象的描绘。诗中用“狡兔肥”来形容上蔡东门的景象,形象生动,给人一种充满生机和活力的感觉。通过对李斯的提及,诗人表达了对他的赞赏和敬意,李斯不图权力富贵,而是选择了追求真理和正义,最终为自己的选择付出了生命的代价。这首诗中融合了景物描写和人物描写,并以李斯的故事来凸显主题,凝练而深刻。整首诗节奏紧凑,有力量和张力,让人一读就能体会到其中蕴含的情感和哲理。

咏史诗·上蔡拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

shàng cài dōng mén jiǎo tù féi, lǐ sī hé shì wàng nán guī.
上蔡东门狡兔肥,李斯何事忘南归。
gōng chéng bù jiě móu shēn tuì, zhí dài yún yáng xuè rǎn yī.
功成不解谋身退,直待云阳血染衣。


相关内容:

长安客舍叙邵陵旧宴,寄永州萧使君五首

赠棋僧侣

咏史诗·废丘山

独鹄吟

游歙州兴唐寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏史诗·章华台
    茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。台土未干箫管绝,可怜身死野人家。...
  • 与刘三礼陈孝廉言志
    真宰无私造化均,年年分散月中春。皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人。宋国高风休敛翼,圣朝公道易......
  • 咏史诗·东晋
    石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。...
  • 省中偶作
    二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白......
  • 岳阳即事
    远色岳阳楼,湘帆数片愁。竹风山上路,沙月水中洲。力学桑田废,思归鬓发秋。功名如不立,岂易狎......