高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水滟朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣珮环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
咏史翻译及注释
咏史
高洁非养正，盛名亦险艰。
伟哉谢安石，携妓入东山。
云岩响金奏，空水滟朱颜。
兰露滋香泽，松风鸣珮环。
歌声入空尽，舞影到池闲。
杳眇同天上，繁华非代间。
卷舒混名迹，纵诞无忧患。
何必苏门子，冥然闭清关。
中文译文：
史书称述的高洁并不代表着正直，盛名也并非得来容易。
谢安石啊，你伟大啊，带着妓女进入东山。
云岩回响着金铃乐，空水中泛着妆容的红晕。
兰花露滋润着香气，松风中响起玉镯的声音。
歌声在空中渐渐消失，舞影飘落到池塘边。
虽然虚渺，却与天上繁华互不相同。
历史的卷轴展开，时代的名记交织在一起，纵然充满了荒诞而又无忧无虑。
为什么要与苏门子相比，默默地闭上清关。
诗意：
这首《咏史》以描写谢安石为主线，探讨了名声、高洁与真实的关系。诗人提到了谢安石携妓入东山的事情，暗示了人生的复杂和曲折。他对谢安石的赞颂、对歌舞之美的描绘以及对繁华与虚渺的对比，都在表达对历史和人生的深刻思考。最后，诗人以冥然闭清关来对比苏门子，倡导默默做事，不与外界名利相争。
赏析：
这首诗以简洁而鲜明的语言，打动人心地描绘了历史人物谢安石的形象和人生境遇。通过对谢安石的赞颂与质疑，诗人反映了历史与现实、名与实之间的矛盾和多义性。整首诗通过运用意象和对比的手法，展现了人生的苦辣和世事的无奈。并通过诗人的思辨表现了自己对历史的看法。最后，以冥然闭清关的句子收束全诗，点出了诗人对于名利的冷峻态度，并提出了默默做事的自省和追求。整首诗意蕴涵深远，表达了对现实和名利的思考与反思，令人回味无穷。
咏史拼音读音参考
相关内容：
