有范 >古诗 >咏芍药诗意和翻译_宋代诗人谢希孟
2025-12-11

咏芍药

宋代  谢希孟  

好是一时艳,本无千岁期。
所以谑相赠,载之在声诗。

咏芍药翻译及注释

诗词:《咏芍药》

昔时太平盛世,芍药盛开,宛如身处刺绣堆之中,色彩鲜艳夺目,令人陶醉。然而,芍药的花期短暂,不到千岁,美丽只是瞬间的享受。因此,我戏谑地将这首诗词赠给相好的朋友,让他永远在我的声诗中被载入史册。

中文译文:

花开红艳时辰短,本无过千岁之命。因此,我戏谑地将这首诗词赠予朋友,让其在我的声诗中永存。

诗意:

这首诗词描绘了芍药盛开时的美丽景象和其短暂的花期。芍药作为一种美丽的花卉,令人陶醉,但它的花期很短暂,美丽只是转瞬即逝。作者通过诗词表达了对于美好事物的珍惜和对于时光流转的感慨。同时,诗词也表达了作者对于友谊的重视,将这首诗词赠予朋友,希望通过诗词的力量来纪念和珍藏美好的时刻。

赏析:

这首诗词通过简洁的语言,描绘了芍药的美丽瞬间和它短暂的存在期限。作者以芍药为象征,抒发对于美好事物的珍惜之情。诗中情感真挚,语言简练,通过对于自然之美和时间之流转的描绘,传达了对于生命短暂和珍贵的认识。赠予朋友的动机体现了作者对于友情的重视和对于友情永恒的希望。整首诗词意境宛如一幅精致的画卷,使人们感受到美好的瞬间和时光的流转,领悟到对生命的珍爱和对友情的珍视。

咏芍药拼音读音参考

yǒng sháo yào
咏芍药

hǎo shì yī shí yàn, běn wú qiān suì qī.
好是一时艳,本无千岁期。
suǒ yǐ xuè xiāng zèng, zài zhī zài shēng shī.
所以谑相赠,载之在声诗。


相关内容:

贻老僧

贺罗珊


相关热词搜索:芍药
热文观察...
  • 慈航寺
    渺渺烟波一钓舟,几行归雁白苹洲。郭熙眼力今谁健,写出江天烟雨秋。...
  • 樱桃
    穀雨樱桃落,薰风柳带斜。舜弦新曲在,休唱后庭花。...
  • 濉江
    雨过濉江宿霭收,粼粼澄碧净涵秋。双桥夹锁虹垂岸,练疋长拖玉作流。白鸟孤飞天外没,青螺倒浸镜......
  • 绝笔
    立志平夷尚未酬,莫言心事付东流。沦胥天下谁能救,一死千年恨不休。湖水不沉忠义气,淮淝自愧破......
  • 望云
    东山渺渺白云低,丹凤何时下紫泥。翘首夕阳连旧眺,谩看黄菊满新谷。鹤闲庭砌人稀迹,苔护松荫山......