有范 >古诗 >咏邛江诗意和翻译_宋代诗人荣咨道
2025-12-13

咏邛江

宋代  荣咨道  

平生林壑性,客宦久羁束。
得麾邛江隈,虽远惬所欲。
云水远重城,青山长在目。

咏邛江翻译及注释

《咏邛江》

平生林壑性,客宦久羁束。
得麾邛江隈,虽远惬所欲。
云水远重城,青山长在目。

中文译文:

一生钟情于山水之间,却长期身居他乡受制困扰。
终于来到邛江的岸边,虽然远离故土,但满足了心愿。
云水不受城市的限制,青山永远在眼前。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者平生热爱自然山水的本性,却因为客居异乡而长期受到束缚。然而,当他来到邛江的地方,他发现虽然离家还是很远,但他心中的愿望得到了满足。无论多远的云水和青山,都让作者感到心旷神怡。整首诗以简洁明快的语言,表达了对山水的深情和对家乡的思念之情。尽管身处陌生环境,但作者仍能通过欣赏自然的美景,找到内心的宁静和满足。这首诗代表了宋代文人行吟抒怀的风格,充满了对自然的赞美和对自由心境的追求。同时,也反映出了在政治动荡与生活困境中,志士仍能用艺术来寄托情感,获得心灵的解脱和慰藉。

咏邛江拼音读音参考

yǒng qióng jiāng
咏邛江

píng shēng lín hè xìng, kè huàn jiǔ jī shù.
平生林壑性,客宦久羁束。
dé huī qióng jiāng wēi, suī yuǎn qiè suǒ yù.
得麾邛江隈,虽远惬所欲。
yún shuǐ yuǎn zhòng chéng, qīng shān cháng zài mù.
云水远重城,青山长在目。


相关内容:

答苏后湖

荼醾

冰井

榴皮题壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答嵩禅师
    道契平生更有谁,闲卿于我最心知。当初未欲成相别,恐误同参一首诗。...
  • 梨花
    缤纷紫雪浮须细,冷淡清姿夺玉光。刚笑何郎曾傅粉,绝怜荀令爱薰香。...
  • 送崇教大师回天台
    碧云高价彻天涯,珪璧清无一点瑕。双阙再承新雨露,三吴重赏旧烟霞。水轩散味朝贤句,松院分尝御......
  • 题义门胡氏华林书院
    北阙重旌表,西斋盛讨论。高阳旬爽里,通德郑玄门。选胜开松院,凭幽敞竹轩。灵泉飞洞壑,花树蔽......
  • 赠卷稼田
    非稼亦非田,生香萃简编。所耕皆实地,何虑不丰年。华秀充诸己,收藏乐此天。揠苗求助长,毋若宋......