有范 >古诗 >永庆僧舍松风亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-16

永庆僧舍松风亭

宋代  梅尧臣  

谁按黄金徽,满指清风度。
但听松上声,不知松间趣。
野僧何所乐,乐此数株树。
宁邀俗客来,草绿涧西路。

永庆僧舍松风亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

永庆僧舍松风亭翻译及注释

《永庆僧舍松风亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了僧舍松风亭的景色和僧人的心境。

诗词的中文译文如下:
谁按黄金徽,满指清风度。
但听松上声,不知松间趣。
野僧何所乐,乐此数株树。
宁邀俗客来,草绿涧西路。

这首诗词通过描绘松风亭的景色,表达了僧人对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗意和赏析:
诗词的开头,谁按黄金徽,满指清风度,表达了诗人对松风亭的景色的赞美。黄金徽指的是松树的枝叶,清风度则是指松树的风姿。诗人通过触摸松树的枝叶,感受到了清风的气息,表达了对大自然的敬畏之情。

接下来的两句,但听松上声,不知松间趣,表达了诗人对松树的声音的感受。诗人聆听着松树的声音,却无法理解其中的趣味。这里可以理解为诗人对自然的奥秘和松树的生命力的思考。

下半部分的两句,野僧何所乐,乐此数株树,表达了诗人对僧人生活的思考。诗人认为野僧(指僧人)在这样的环境中生活是快乐的,他们喜欢这几株树。这里可以理解为诗人对简朴生活和追求内心宁静的向往。

最后一句,宁邀俗客来,草绿涧西路,表达了诗人对俗世生活的拒绝。诗人宁愿邀请来自尘世的客人来到僧舍松风亭,一同欣赏大自然的美景。草绿涧西路则是指僧舍所在的地方,意味着僧人远离尘嚣,追求宁静的生活。

总的来说,这首诗词通过描绘松风亭的景色和表达僧人的心境,表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。它展示了诗人对大自然的敬畏之情和对简朴生活的追求,同时也表达了对尘世生活的拒绝。

永庆僧舍松风亭拼音读音参考

yǒng qìng sēng shè sōng fēng tíng
永庆僧舍松风亭

shuí àn huáng jīn huī, mǎn zhǐ qīng fēng dù.
谁按黄金徽,满指清风度。
dàn tīng sōng shǎng shēng, bù zhī sōng jiān qù.
但听松上声,不知松间趣。
yě sēng hé suǒ lè, lè cǐ shù zhū shù.
野僧何所乐,乐此数株树。
níng yāo sú kè lái, cǎo lǜ jiàn xī lù.
宁邀俗客来,草绿涧西路。


相关内容:

颖公遗碧霄峰茗

颍水

颍上得鲤鱼为脍怀余姚谢师厚

饮酒呈邻几原甫

隐静遗枇杷


相关热词搜索:永庆风亭僧舍
热文观察...
  • 永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几
    昔在洛阳时,共游铜驰陌。寻花不见人,前代公侯宅。深堂锁尘埃,空壁斗蜥蜴。楸阴布苔绿,野蔓缠......
  • 永叔赠绢二十匹
    凤皇拔羽覆鹑鶡,鹑鷃幸脱僵蒿蓬。昔公处贫我同困,我无金玉可助公。公今既贵我尚窘,公有缣帛周......
  • 永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所
    天地磨今古,贤愚为埃尘。草树易变改,山川无故新。眷言零陵守,白发驾朱轮。间来问遗老,俯迹哀......
  • 咏官妓从人
    少为轻薄悮,失行落优倡。去作小家妇,愿同贫里装。无心歌子夜,有意学流黄。他日东郊上,谁人见......
  • 咏苜蓿
    苜蓿来西或,蒲萄亦既随。胡人初未惜,汉使始能持。宛马当求日,离宫旧种时。黄花今自发,撩乱牧......