有范 >古诗 >用前韵赠闾丘民表诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-12-12

用前韵赠闾丘民表

宋代  曹勋  

四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。

用前韵赠闾丘民表作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

用前韵赠闾丘民表翻译及注释

《用前韵赠闾丘民表》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四寂无人雪在峦,
喜君乘兴酒肠宽。
上方归路踏梅影,
霜月一庭天正寒。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬日的景象。雪覆盖在山峦之上,四周寂静无人。作者欣喜地邀请闾丘民表共享这份愉悦心情,借着饮酒放松身心。在归途中,他们踩着梅花的倒影,往上方前行。整个天空都被寒冷的霜月所笼罩。

赏析:
这首诗词通过冬日的景象表达了作者的情感和寓意。雪在山峦之间静静地覆盖着,给人一种宁静与孤寂的感觉。作者邀请闾丘民表一同分享这份宁静,表达了对友谊的珍视和温暖。饮酒可以使人心胸开阔,舒缓疲劳,与好友一起品酒更能增进情谊。踩着梅花的倒影上行,象征着在寒冷的季节中仍然勇往直前,追求理想和目标。整首诗营造出清冷的气氛,使读者感受到了冬日的寒冷和静谧,同时也传递了对友情和追求的坚持与热爱。

用前韵赠闾丘民表拼音读音参考

yòng qián yùn zèng lǘ qiū mín biǎo
用前韵赠闾丘民表

sì jì wú rén xuě zài luán, xǐ jūn chéng xìng jiǔ cháng kuān.
四寂无人雪在峦,喜君乘兴酒肠宽。
shàng fāng guī lù tà méi yǐng, shuāng yuè yī tíng tiān zhèng hán.
上方归路踏梅影,霜月一庭天正寒。


相关内容:

用前韵赠岸老

用前韵言归

用前韵酬陈判官

夜雨独觉

忆梅


相关热词搜索:闾丘
热文观察...
  • 用徐谏议韵上谢参政
    名传蔡国冠儒林,二百年来庆泽深。同德允为贤相法,醉经端向古人寻。稍提阙里西河意,尽扫桑间濮......
  • 用钱梦弼韵送归京口
    吾侪此道竟须伸,抱负堂堂况不伦。每喜高才皆正伦,异时公仪有廷臣。落花流水方愁客,细雨轻寒不......
  • 游庐山道中作
    早踏丹枫路,西风禾豆乾。鸣榔秋水阔,击漂晓溪寒。短褐宜扶杖,长涂濑据鞍。却思冬后景,黄菊压......
  • 御舟应制
    玉莲翠叶粲成川,十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦,钩帘丝管接薰弦。...
  • 再酬丁尉
    九皋仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温,槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。瀰瀰野水山连碧,袅袅新凉月......