有范 >古诗 >咏破帘诗意和翻译_唐代诗人乔氏
2025-12-13

咏破帘

唐代  乔氏  

已漏风声罢,绳持也不禁。
一从经落后,无复有贞心。

咏破帘翻译及注释

诗词《咏破帘》通过描写破旧的帘子,表达了人事更替、岁月流转的主题,说明了人们的心志和忠诚也会随着时光的推移而逐渐消逝。

诗词的中文译文如下:
已漏风声罢,绳持也不禁。
帘已经破损了,风声已经停止了,就算有人拉住绳子也阻拦不住帘子。

一从经落后,无复有贞心。
从前的帘子曾经是完好无损的,但现在已经破了,没有了过去的坚定信念。

这首诗词表达了诗人对于人事更迭、岁月变迁的感慨。破旧的帘子象征着时光的流逝和变迁,风声停止了表示事物已经失去了往日的活力和荣耀。帘子的破损和不再有贞心,意味着人们的信念和忠诚也会随着时间的推移而逐渐消失。诗人通过描写帘子的衰败,表达了时间不可阻挡的力量,以及人们不能永远坚守初心的无奈。

这首诗词给人一种深深的忧伤和无奈之感。它通过破旧的帘子来象征时间的流逝和人事的变迁,暗示了人们的信念和忠诚也会随着岁月的流逝而逐渐消失。诗人在诗中表达了对于时光不可逃避的感慨,以及对于人世间无常的深深的忧伤。读者在阅读这首诗词时,可以感受到岁月的无情和人事的变化,思考人生中的无常和不可执着的重要性。

咏破帘拼音读音参考

yǒng pò lián
咏破帘

yǐ lòu fēng shēng bà, shéng chí yě bù jīn.
已漏风声罢,绳持也不禁。
yī cóng jīng luò hòu, wú fù yǒu zhēn xīn.
一从经落后,无复有贞心。


相关内容:

赠歌姬

答郑殷彝

望月(一作张瑛诗)

答赵子(一作寄诗答赵象)

哭夫二首(时以夫征戎轻入被擒音信断绝作诗哭之)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿巫山寄远人
    巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴,空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处,直至如今如......
  • 洛出书
    清洛含温溜,玄龟荐宝书。波开绿字出,瑞应紫宸居。物著群灵首,文成列卦初。美珍翔阁凤,庆迈跃......
  • 险竿行
    山险惊摧輈,水险能覆舟。奈何平地不肯立,走上百尺高竿头。我不知尔是人耶复猱耶,使我为尔长叹......
  • 北禅院避暑联句
    歊蒸何处避,来入戴颙宅。逍遥脱单绞,放旷抛轻策。 ——皮日休爬搔林下风,偃仰涧中石。 ——皮......
  • 再和
    我有嘉宾宴乍欢,画帘纹细凤双盘。影笼沼沚修篁密,声透笙歌羯鼓干。散后便依书箧寐,渴来潜想玉......