有范 >古诗 >咏梅诗意和翻译_明代诗人项兰贞
2025-12-12

咏梅

明代  项兰贞  

冰玉孤清世外姿,娟娟新月上疏枝。
无情短笛休轻弄,未是春风点额时。

咏梅翻译及注释

《咏梅》是一首明代的诗词,作者是项兰贞。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

冰玉孤清世外姿,
娟娟新月上疏枝。
无情短笛休轻弄,
未是春风点额时。

译文:
美如冰玉,独自清秀,超脱尘世之姿。
婀娜的新月嵌在稀疏的枝条上。
无情的短笛不要轻易吹奏,
还不是春风拂面的时候。

诗意:
《咏梅》这首诗词描绘了梅花的傲然和孤高之美。梅花被形容为冰玉般的清澈和超然,仿佛是从尘世间隔离出来的存在。新月的弯曲的线条与枝条相映成趣,给人以柔美的印象。诗人提到短笛无情,暗示了自然界的冷漠和无情。他建议不要轻易吹奏短笛,因为此时并不是春风拂面的时候,梅花还未完全绽放,应该等待合适的时机。

赏析:
这首诗以简洁的语言和细腻的意境描绘了梅花的美丽。诗中运用了对比手法,通过梅花的孤高和冷傲与新月的柔美和枝条的稀疏相对照,展现了梅花独特的魅力。短笛的出现则为诗中增添了一丝凄凉和无奈。整首诗表达了对自然的敬畏和对时机的等待,强调了自然界的无情和人类的渺小。读者在欣赏这首诗时,不仅可以感受到梅花的美丽和坚韧,还可以体味到诗人对大自然的思考和情感的表达。

咏梅拼音读音参考

yǒng méi
咏梅

bīng yù gū qīng shì wài zī, juān juān xīn yuè shàng shū zhī.
冰玉孤清世外姿,娟娟新月上疏枝。
wú qíng duǎn dí xiū qīng nòng, wèi shì chūn fēng diǎn é shí.
无情短笛休轻弄,未是春风点额时。


相关内容:

甲午元日

次莒州望即墨感乐毅田单作

次韵王止仲见寄并柬郡诸友

陆纂甫至

知非吟(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广陵
    九曲池亭龙气消,谁家《水调》共兰桡。眼前亡国无多恨,江水东边是六朝。...
  • 杂诗(二首)
    自古天道公,可怨在不言。日月讳明明,雨露讳欣欣。霜雪讳惨惨,雷电讳焞々。唐虞暨周孔,虽作不......
  • 奉怀子循司勋二首
    郢曲何人理,怜君独苦心。一官丝鬓尽,万恨绿樽深。园步携琴入,山行载笔寻。有怀良夜永,风露满......
  • 巢云院
    石势参差若累成,夕阳斜照海波平。苔封古路花深合,树隐悬崖叶倒生。入院乱穿云影去,上山遥逐涧......
  • 前有樽酒行
    玉壶乳酒一色同,素手提来笑春风。笑春风,听我歌,流光火急将奈何。默坐青轩散桃李,不如抱盏发......