有范 >名句 >拥炉开酒缸的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜牧
2025-12-13

拥炉开酒缸的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:独酌  
朝代:唐代  
作者:杜牧  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
窗外正风雪,拥炉开酒缸
何如钓船雨,篷底睡秋江。

拥炉开酒缸翻译及注释

独酌

窗外正风雪,拥炉开酒缸。
何如钓船雨,篷底睡秋江。

中文译文:

独自斟酒

窗外正下着风雪,我守在火炉边打开酒缸。
何不像坐在钓船中听雨声,躺在船篷下睡觉,享受秋江的美景呢?

诗意:

这首诗以酒为线索,表现了诗人杜牧的闲适心境和对自然的追求。诗人窗外风雪纷飞时,独自坐在火炉边斟酒,体验温暖和安逸的同时,也表达了对自然风景的思念和对舒适生活的向往。诗人把自己想象成坐在钓船中,听着雨声,在船篷下沉醉于秋江的美景,突显了他对自由和宁静的追求。

赏析:

《独酌》这首诗语言简练,形象生动。通过描述窗外风雪和室内炉火,诗人巧妙地展示了对于闲适和安逸生活的向往。他用钓船听雨,篷底沉睡的景象来表达他对舒适和宁静的渴望。诗人将自然景物融入到自己的情感中,以此凸显自己对自由、宁静和美好的追求,给人一种愉悦的感觉。这首诗简洁明快,意境清晰,展示了杜牧独特的诗歌才华和想象力。

拥炉开酒缸拼音读音参考

dú zhuó
独酌

chuāng wài zhèng fēng xuě, yōng lú kāi jiǔ gāng.
窗外正风雪,拥炉开酒缸。
hé rú diào chuán yǔ, péng dǐ shuì qiū jiāng.
何如钓船雨,篷底睡秋江。


相关内容:

我当二十不得意

羲之俗书趁姿媚

县门白日无尘土

南州溽暑醉如酒

便即下阶拜


相关热词搜索:拥炉开酒缸
热文观察...
  • 玉钗头上风
    小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,......
  • 煮豆持作羹
    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?(版本一)煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作......
  • 秋蝉鸣树间
    明月皎夜光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历。白露沾野草,时节忽复易。秋蝉鸣树间,玄鸟逝......
  • 未收天子河湟地
    弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。...
  • 杀人如不能举
    沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍......