有范 >古诗 >咏柳二首诗意和翻译_唐代诗人顾云
2025-12-16

咏柳二首

唐代  顾云  

带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。
长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。
斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
乞取东风残气力,莫教虚度一年春。

咏柳二首翻译及注释

诗词《咏柳二首》是唐代诗人顾云创作的,它描绘了柳树在春天的景象。这首诗由两首组成,每首都有四句。诗中通过描写柳树的细节,表达了诗人对春天的赞美和对时间的珍惜之情。

诗词的中文译文大致如下:

带露含烟处处垂,
绽黄摇绿嫩参差。
长堤未见风飘絮,
广陌初怜日映丝。
斜傍画筵偷舞态,
低临妆阁学愁眉。
离亭不放到春暮,
折尽拂檐千万枝。
闲花野草总争新,
眉皱丝干独不匀。
乞取东风残气力,
莫教虚度一年春。

这首诗词以独特的形象描绘了春天柳树的美丽景象。柳树点缀了满地的露水和雾气,鲜黄的叶子和嫩绿的枝条交相辉映。长长的堤岸上没有飘落的柳絮,而宽阔的大街上初次见到了阳光映照下的细细线条。

诗中还提到了柳树傍着画屏般的席子,偷偷地舞动着,还有低低地倚在妆阁上学习愁眉皱起的样子。离别亭里的柳树不放到春季结束,每年都要折断成千万枝。草丛中的花草总是争着开放新花,而眉上的细丝却始终干燥而不匀。

最后,诗人乞求东风带来些微的力量,不要让他虚度了一年的春季。

这首诗词以朴素的文字描绘出了春天柳树的风姿,通过描绘柳树的特点,表达了诗人对春天和时间的宝贵赞美。诗中运用了细腻的描写手法和生动的比喻,让读者感受到了春天的美好和时间的流逝。整首诗词以自然的景物和细腻的表达给人以视觉和情感上的愉悦。

咏柳二首拼音读音参考

yǒng liǔ èr shǒu
咏柳二首

dài lù hán yān chǔ chù chuí, zhàn huáng yáo lǜ nèn cēn cī.
带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。
zhǎng dī wèi jiàn fēng piāo xù,
长堤未见风飘絮,
guǎng mò chū lián rì yìng sī.
广陌初怜日映丝。
xié bàng huà yán tōu wǔ tài, dī lín zhuāng gé xué chóu méi.
斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。
lí tíng bù fàng dào chūn mù, zhé jǐn fú yán qiān wàn zhī.
离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。
xián huā yě cǎo zǒng zhēng xīn, méi zhòu sī gàn dú bù yún.
闲花野草总争新,眉皱丝干独不匀。
qǐ qǔ dōng fēng cán qì lì, mò jiào xū dù yī nián chūn.
乞取东风残气力,莫教虚度一年春。


相关内容:

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一

赠梁任父母同年/题梁任父同年

江亭夜月送别二首

长相思

代出自蓟北门行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处?潮平淮月......
  • 视刀环歌
    常恨言语浅,不如人意深。今朝两相视,脉脉万重心。...
  • 右溪记
    道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状。清流触......
  • 昭君怨·咏荷上雨
    午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻......
  • 春思二首
    草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解......