有范 >古诗 >咏蜡梅诗意和翻译_宋代诗人曾几
2025-12-16

咏蜡梅

宋代  曾几  

花时冶游郎,纷若一哄市。
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
洗心无一尘,坐觉香细细。
乃知成风斤,要斲郢人鼻。

咏蜡梅作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

咏蜡梅翻译及注释

诗词:《咏蜡梅》
作者:曾几
朝代:宋代

花时冶游郎,
纷若一哄市。
蜡梅空自芳,
俗眼不称意。

洗心无一尘,
坐觉香细细。
乃知成风斤,
要斲郢人鼻。

中文译文:
春天时,游玩的人熙熙攘攘,
犹如繁华的市场一般热闹。
蜡梅自然散发着芬芳香气,
但常人不能欣赏其美。

洁净的心灵没有一丝尘埃,
坐下时感觉花香细腻。
由此可知,成为一种风尚的标准,
必须要让那些自命不凡的人为之侧目。

诗意:
这首诗描绘了蜡梅花的美丽与高雅,并通过对俗眼与清心的对比,表达了对于真正美好事物的真正欣赏需要内心的洁净和高尚。蜡梅花虽然在花期时没有其他花朵那样繁盛,但它散发出独特的香气,只有那些内心洁净的人才能真正感受到它的美丽。作者通过蜡梅花的形象,暗示人们应当培养自己的品味和审美,超越俗世的眼光,去欣赏那些真正有内涵和价值的事物。

赏析:
《咏蜡梅》是一首描写蜡梅花的诗词,通过对蜡梅花的描写,表达了作者对真正美好事物的追求和对内心境界的要求。蜡梅花在春天时虽然没有其他花朵那样繁盛,但它却特别香气扑鼻,只有那些内心洁净、有眼光的人才能真正欣赏到它的美丽。作者通过蜡梅花的形象,表达了对纯净心灵的渴望和对精神高尚的追求。同时,诗中也蕴含了对俗人眼光的嘲讽,暗示人们应超越凡俗的眼光,培养自己的审美和品味。整首诗以简洁明快的语言,通过对蜡梅花的描写和对内心境界的反思,传递了一种追求真善美、追求内心净化的情感,给人以启迪和思考。

咏蜡梅拼音读音参考

yǒng là méi
咏蜡梅

huā shí yě yóu láng, fēn ruò yí hòng shì.
花时冶游郎,纷若一哄市。
là méi kōng zì fāng, sú yǎn bù chēng yì.
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
xǐ xīn wú yī chén, zuò jué xiāng xì xì.
洗心无一尘,坐觉香细细。
nǎi zhī chéng fēng jīn, yào zhuó yǐng rén bí.
乃知成风斤,要斲郢人鼻。


相关内容:

以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二

遗直堂

遗直堂

遗直堂

遗直堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 又咏荔子
    百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。可爱风流元有种,自然富贵乃其馀。肯随妃子红尘驿,甘伴先生白......
  • 游沧浪亭诗
    丘壑园林得我惊,兹游便足了馀生。飞来嶓冢横空翠,流出沧浪彻底清。探讨不遗幽士力,招邀难得主......
  • 用逮子韵奉赠郑禹功参议
    雨馀依砌上苍苔,竟日山房闭不开。下马厌闻生客至,敲门喜见故人来。长哦绿竹诗三叠,小酌黄花酒......
  • 雨二首
    秋冬久不雨,气浊喜云生。麦陇崇朝润,茅檐彻夜声。初来断幽径,渐密杂疏更。赖有墙阴荠,离离已......
  • 雨二首
    薄晚初沾洒,清晨更惨凄。鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。幽润溅溅溜,长堤浅浅泥。一杯持自贺,吾事在......