有范 >古诗 >永嘉诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-23

永嘉

唐代  顾况  

东瓯传旧俗,风日江边好。
何处乐神声,夷歌出烟岛。

永嘉作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

永嘉翻译及注释

《永嘉》是唐代文人顾况创作的一首诗。这首诗描绘了东瓯地区流传的旧俗和其美丽的自然景观。

诗意上,作者通过描绘东瓯的传统风俗以及优美的自然环境,表达了作者对这个地方的喜爱和赞赏之情。

诗词的中文译文如下:
东瓯传旧俗,
东瓯是今天的浙江温州地区,传承着古老的乡土风俗。

风日江边好。
在这里,风光明媚,适宜居住。

何处乐神声,
到处可以听到令人愉悦的神秘音乐,

夷歌出烟岛。
像雅致的岛屿一样吟唱着夷族的歌曲。

整首诗以简洁明快的节奏描绘了东瓯地区的风景和乡土风俗。作者通过诗意来传达他对这个地方的喜爱之情,同时也使读者感受到了那种美丽而神秘的氛围。这首诗并没有过多的修饰和雕琢,而是通过简洁的语言和形象描绘,让读者自然而然地体验到了东瓯的美丽和独特之处。整体上,这首诗词给人一种清新、舒畅的感觉,展现了作者对自然和乡土风俗的热爱。

永嘉拼音读音参考

yǒng jiā
永嘉

dōng ōu chuán jiù sú, fēng rì jiāng biān hǎo.
东瓯传旧俗,风日江边好。
hé chǔ lè shén shēng, yí gē chū yān dǎo.
何处乐神声,夷歌出烟岛。


相关内容:

直台

商山四皓

济源寒食

千叶桃花

赠常侍御


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜泊鹦鹉洲
    月照溪边一罩蓬,夜闻清唱有微风。小楼深巷敲方响,水国人家在处同。...
  • 北固晚眺
    水国芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,江燕绕危樯。山趾北来固,潮头西去长。年年此登眺,人事几......
  • 别山僧
    何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去,手携金策踏云梯。腾身转觉三天近,举足回看万......
  • 春日雪酬潘孟阳回文
    酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。久忆同前赏,中林对远山。...
  • 湘灵鼓瑟
    神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮......