有范 >古诗 >咏蕙诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-06

咏蕙

宋代  赵蕃  

莫与兰争长,风期本自同。
俱高汉赋上,并录楚词中。
斛种当书屋,篮移自佛宫。
更余千个竹,相与慰诗穷。

咏蕙作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

咏蕙翻译及注释

《咏蕙》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意解析和赏析。

中文译文:
不要与兰花争长,因为风儿自有时机。兰花和汉赋一样高贵,列入楚词之中。用斛子种植兰花,篮子从佛寺搬来。还有成千上万的竹子,相伴慰藉我的诗作穷困。

诗意解析:
这首诗以咏史的方式表达了作者对兰花的赞美和自身诗人身份的苦闷。兰花象征高雅和纯洁,而汉赋和楚词则代表了文学的精华。通过与兰花相对比,作者暗示自己的诗作在文学上的局限和不足之处。同时,作者也通过竹子的形象来表达对诗歌创作的慰藉和寄托。

赏析:
这首诗以简练的语言展现了作者的情感和思考。作者借助兰花和竹子的形象,揭示了自己在文学创作中的困惑和无奈。兰花作为高雅之花,与汉赋、楚词并列,凸显了兰花的高贵和珍贵。通过与兰花相对照,作者间接表达了自己在文学创作中的追求和不满。斛子种植兰花、篮子搬运竹子的描写,刻画了作者将兰花和竹子作为精神寄托的形象。竹子作为诗人的伴侣,给予作者安慰和力量,使他能够克服困境,继续创作。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考,通过对兰花和竹子的运用,展现了作者对高贵与寄托的追求。这首诗既有对美的赞美,又有对文学创作的反思,展现了作者的独特视角和思想感悟。

咏蕙拼音读音参考

yǒng huì
咏蕙

mò yǔ lán zhēng zhǎng, fēng qī běn zì tóng.
莫与兰争长,风期本自同。
jù gāo hàn fù shàng, bìng lù chǔ cí zhōng.
俱高汉赋上,并录楚词中。
hú zhǒng dāng shū wū, lán yí zì fú gōng.
斛种当书屋,篮移自佛宫。
gèng yú qiān gè zhú, xiāng yǔ wèi shī qióng.
更余千个竹,相与慰诗穷。


相关内容:

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于

饮袁州惠仰山茶

因汤莘夫行寄欧阳伯威

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏筍用昌黎韵
    山居何所用,种竹并楹轩。听雨宵忘寐,摇风日破烦。春来仍引蔓,雨后竞添孙。迸砌思移石,妨池欲......
  • 咏武安山塔
    矗矗南山塔,亭亭古邑标。闲游赊积岁,共宿忆消宵。尖出知天近,层分见木雕。未须轮犊健,直欲便......
  • 用前韵呈硕父昆仲
    嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭......
  • 用前韵寄明叔
    须白底用悲,我十君二五。亦莫问此身,寒暑堪几数。别君春已夏,往往疏劳苦。况说买江天,重听诵......
  • 用思叔韵赠通神郎翁思明
    吾友徐思叔,会稀多阻离。要知名下士,看取卷中诗。识面恨已晚,因渠端可知。通神定何物,莫致孔......