有范 >古诗 >咏胡妇诗意和翻译_宋代诗人聂守真
2026-01-06

咏胡妇

宋代  聂守真  

双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。

咏胡妇翻译及注释

中文译文:《咏胡妇》

双柳垂鬟别样梳,
在醉时,她即刻倚靠着人相助。
江南的人从未见过这样美丽的女子,
争着揭开珠帘看固姑。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位胡族妇女的美丽和令人心动的场景。首先,诗中的“双柳垂鬟别样梳”,形象地描绘了她优美的发髻。然后,诗人叙述她在喝醉后依靠别人扶持,暗示她优雅而娇柔的形象。接着,诗人将这位胡妇与江南之人相比,暗示她的美丽出众,超越了常人的认知。最后,诗人以“争卷珠帘看固姑”作结,意味着这位胡妇的美丽令人们争相想要窥探。

这首诗描绘了一位异族女子的美丽,展现了宋代文人对异域风情的向往和对女性的礼赞。通过对细节的描写和对胡妇形象的夸赞,诗人成功地塑造了一位清丽动人的女子形象,展示了她的独特魅力。整首诗意境明快,表达了对美的追求和对胡妇的倾慕之情。

咏胡妇拼音读音参考

yǒng hú fù
咏胡妇

shuāng liǔ chuí huán bié yàng shū, zuì lái mǎ shàng qiàn rén fú.
双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。
jiāng nán yǒu yǎn hé zēng jiàn, zhēng juǎn zhū lián kàn gù gū.
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。


相关内容:

诏赦至感而有诗

哀被掳妇

读水云丙子集

读水云丙子集

读水云丙子集


相关热词搜索:胡妇
热文观察...
  • 寄题武夷
    秋香扶我过仙家,□大眠云石迳斜。九曲溪山闲日月,万年宫殿老烟霞。吟筇尚带瑶阶藓,渡舫曾撑翠......
  • 句
    莫愁千古难再得,只有画图传楚国。...
  • 登碧落堂
    渺渺桑田注白波,幽幽花洞忆真多。丹成已在风烟上,鹤返其如城郭何。月下清池明老剑,云凝碧落听......
  • 秀文楼
    讲馀衣袂受风轻,来与阑干共晚晴。山倚南云屏迤逦,江迎西月锦鲜明。道心千古飞鸢接,秋意一楼宾......
  • 祥符寺
    诸峰回合处,古木抱松林。月占秋廊静,云侵昼殿阴。有泉通石眼,不火沸池心。洗净多生垢,天风更......