有范 >古诗 >咏槐诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-01-27

咏槐

宋代  宋庠  

万物迎春兔目开,亭亭圆影覆莓苔。
孤根信得全身地,可待山中养不材。

咏槐翻译及注释

《咏槐》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以描绘槐树的景象为主题,通过对槐树的形态和特点的描写,抒发了作者对春天的喜悦和对槐树的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
万物迎春兔目开,
亭亭圆影覆莓苔。
孤根信得全身地,
可待山中养不材。

诗意和赏析:
这首诗以春天中槐树的生长状态为描绘对象,表现了春天的盎然生机和槐树的独特之美。

诗的开篇“万物迎春兔目开”,以万物迎接春天的到来来比喻槐树的花朵绽放,形象地表达了春天的繁荣景象。槐树的花朵如同兔子的眼睛一样明亮,形态可爱动人。

接着,“亭亭圆影覆莓苔”,描绘了槐树的形态。槐树的树冠优美圆润,投下的阴影覆盖在莓苔上,给人以宁静和凉爽之感。这里通过“亭亭”和“圆影”两个词的运用,使槐树的形象更加生动。

最后两句“孤根信得全身地,可待山中养不材”,表达了槐树在山中孤独生长的态势。槐树以其深厚的根基,在贫瘠的山地中能够茁壮成长,展示出了顽强的生命力和坚韧的品质。这里的“孤根”和“全身地”形象地表达了槐树深深扎根于土地的形象,同时也寓意着作者对自立自强、坚韧不拔的品质的赞美。

整首诗以槐树为主题,通过对槐树的描绘,表达了春天的生机和槐树的坚韧品质。作者通过细腻的描写和对自然界的观察,展示了他对大自然的热爱和对生命力的赞颂。这首诗意境清新,字里行间透露着对自然美的敬畏和赞美,同时也传递了一种积极向上的生命态度。

咏槐拼音读音参考

yǒng huái
咏槐

wàn wù yíng chūn tù mù kāi, tíng tíng yuán yǐng fù méi tái.
万物迎春兔目开,亭亭圆影覆莓苔。
gū gēn xìn dé quán shēn dì, kě dài shān zhōng yǎng bù cái.
孤根信得全身地,可待山中养不材。


相关内容:

闻胡明远记室将至

西陂

遥夜

庭树

添色红


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忧关诣台先寄献臣天休二学士
    去国三年恨,还台九死馀。凄凉曾釜粟,感咽晏楹书。鲋勺怀穷辙,鷄棲整故车。惟当亲益友,叙阔费......
  • 雨霁
    晓雨纔收润,高轩一爽神。雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。空馀稚圭宅,蛙响偏......
  • 雨夜达旦为蛙所聒
    万数噜蛙暑雨天,此声何必问憎怜。周公忍事肠三斗,寄怒犹烧牡菊烟。...
  • 噪雀
    楚雀乘春翐翐飞,蒜头椒目禀生微。风前莫学惊鸥散,堂上人无海客机。...
  • 斋中读书
    藤箧纷披拥蠹筠,日开黄卷代谈宾。一经皓首心非悔,枉是无言对斲轮。...