有范 >古诗 >用洪觉范诗为首作四绝诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-05-13

用洪觉范诗为首作四绝

宋代  赵蕃  

便似华亭落照湾,要人弹压愧诗孱。
余霞散尽空无绮,新月初升势已弯。

用洪觉范诗为首作四绝作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

用洪觉范诗为首作四绝翻译及注释

诗词:《用洪觉范诗为首作四绝》

中文译文:
便似华亭落照湾,
要人弹压愧诗孱。
余霞散尽空无绮,
新月初升势已弯。

诗意与赏析:
这首诗是宋代赵蕃创作的四绝之一,以洪觉范的诗为首。诗中通过描绘华亭的夕阳落在湾中的景象,表达了诗人内心的愧疚和自卑之情。

首句"便似华亭落照湾",通过描绘夕阳的景象,将读者带入华亭的美景之中。这里的“华亭”可能指的是一座美丽的亭子,夕阳的余辉照耀在湾中,景色十分壮丽。

接着,诗人表达了自己对于文学才华的自卑感:“要人弹压愧诗孱”。诗中的“要人”指代高人、大家,而“弹压”则表示压制、使自己黯然失色。诗人在这里自谦自己的诗才,感到在大家面前显得自己的作品相形见绌。

下两句“余霞散尽空无绮,新月初升势已弯”通过对余晖的描绘,表达了诗人内心的无奈和困惑。诗中的“余霞散尽”暗示夕阳已经消逝,景色渐渐暗淡,而“空无绮”则表示景色已经失去了美丽的色彩。最后一句“新月初升势已弯”则描绘了新月刚刚升起时的美丽形态,但也隐含着事物初生即有衰败的意味,暗示了诗人对于自己才华的忧虑。

整首诗以景物描写为背景,通过对自己才华的自卑和对于生命的无奈表达了诗人内心的情感。展示了诗人对于自身才华的自省和对于人生的思考,以及对于美好瞬间的感慨和忧虑。

用洪觉范诗为首作四绝拼音读音参考

yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué
用洪觉范诗为首作四绝

biàn shì huá tíng luò zhào wān, yào rén tán yā kuì shī càn.
便似华亭落照湾,要人弹压愧诗孱。
yú xiá sàn jìn kōng wú qǐ, xīn yuè chū shēng shì yǐ wān.
余霞散尽空无绮,新月初升势已弯。


相关内容:

用洪觉范诗为首作四绝

用洪觉范诗为首作四绝

用洪觉范诗为首作四绝

夜赋

晚秋郊居八首


相关热词搜索:为首范诗
热文观察...
  • 用斯远韵寄赵湖州三首
    窜迹穷阎底,求交四海中。为怀黄阁老,长咏白苹风。远禄宁堪藉,吾身未适终。何山道场麓,政尔属......
  • 用斯远韵寄赵湖州三首
    薄暮雨如驰,中宵月半规。真成忆玄度,不是突西施。蝉堕风枝急,恐鸣露草垂。不眠还索句,自笑欲......
  • 用斯远韵寄赵湖州三首
    别去虽天外,书行每便中。昼吟宵不断,夜梦晓还空。时用有显晦,交情无达穷。看公与徐孺,宁复计......
  • 幽居即事八首
    游丝落花春尽,绿叶青阴夏来。雨润苔钱更积,风清竹户频开。...
  • 幽居即事八首
    枵腹搜诗甚苦,睡眼看山若无。得饱径成嘲弄,稍醒便欲追摹。...