有范 >名句 >亦足了此生的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人蔡戡
2026-01-05

亦足了此生的意思和全诗出处及赏析翻译

朝代:宋代  
作者:蔡戡  
字数:5  
平仄:仄平仄平  

【古诗内容】
晏子近嚣尘,萧何处穷僻。
我居城市间,而有山林适。
一水带清泚,万竹环翠密。
亦足了此生,人寿稀七十。

亦足了此生翻译及注释

《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》是宋代蔡戡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晏子近嚣尘,萧何处穷僻。
我居城市间,而有山林适。
一水带清泚,万竹环翠密。
亦足了此生,人寿稀七十。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己新居的感慨和喜悦。诗中引用了唐代文学家韩昌黎的诗句作为韵脚,以表达对昔日先贤的敬仰之情。作者通过将自己与古代名士相对照,描绘出自己在喧嚣尘世中寻找到宁静安逸的居所的场景。他的居所位于城市之间,既享受着城市的便利,又拥有山林的宜人环境。清澈的水流和茂密的竹林围绕着他的居所,给他带来了美丽和宁静。作者认为这样的居所已经足够满足自己一生的需求,因为人的寿命很短暂,七十岁已经算是长寿了。

赏析:
这首诗词通过对比古代名士和现实生活的差异,表达了对宁静居所的向往和对现实生活的领悟。作者通过选择韩昌黎的诗句作为韵脚,既是对先贤文化的致敬,也是对自己文学修养的展示。诗中描绘的居所环境清幽宜人,水清竹翠,给人以宁静和舒适的感受。作者通过这种对居所的描绘,表达了对繁忙城市生活的疲倦和对自然环境的向往。

诗中最后一句"亦足了此生,人寿稀七十"表达了对生命短暂的领悟和对现实生活的接受。作者认为七十岁已经是寿命的极限,因此他觉得拥有如此美丽的居所已经足够满足了。这种对生命短暂和对现实的深刻认识,反映了宋代文人士人生态度的一种特点。

总的来说,这首诗词通过对比古代名士和现实生活,表达了对宁静居所的向往和对生命短暂的领悟。同时,诗中描绘的山水环境给人以美好的愿景,反映了宋代文人对自然环境的向往和追求。

亦足了此生拼音读音参考

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵

yàn zǐ jìn xiāo chén, xiāo hé chǔ qióng pì.
晏子近嚣尘,萧何处穷僻。
wǒ jū chéng shì jiān, ér yǒu shān lín shì.
我居城市间,而有山林适。
yī shuǐ dài qīng cǐ, wàn zhú huán cuì mì.
一水带清泚,万竹环翠密。
yì zú le cǐ shēng, rén shòu xī qī shí.
亦足了此生,人寿稀七十。


相关内容:

万竹环翠密

一水带清泚

而有山林适

我居城市间

萧何处穷僻


相关热词搜索:亦足了此生
热文观察...
  • 人寿稀七十
    晏子近嚣尘,萧何处穷僻。我居城市间,而有山林适。一水带清泚,万竹环翠密。亦足了此生,人寿稀......
  • 南轩款佳客
    南轩款佳客,北堂奉高年。两庑辟数舍,幼累聊伏跧。未能大门闾,岂暇週墙垣。求足何时足,万事姑......
  • 北堂奉高年
    南轩款佳客,北堂奉高年。两庑辟数舍,幼累聊伏跧。未能大门闾,岂暇週墙垣。求足何时足,万事姑......
  • 终日对此君
    庭前植三桂,门外栽五柳。有禽号仙客,爱莲呼静友。邻墙竹千挺,晚色落杯酒。终日对此君,乌知非......
  • 荒秽久不理
    旁有十亩园,荒秽久不理。荷锄剃榛芜,连筒灌桃李。因高筑小坡,就下凿深泪。杖屦日往来,居閒赖......