有范 >古诗 >一柱观诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-03-23

一柱观

唐代  张说  

旧说江陵观,初疑神化来。
空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。
奇功非长世,今馀草露台。

一柱观作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

一柱观翻译及注释

诗词《一柱观》是唐代张说所写,描述了江陵观的景象。下面是本诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧说江陵观,初疑神化来。
空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。
奇功非长世,今馀草露台。

诗意:
这首诗以江陵观为背景,描述了一柱观的壮丽景象和它所表达的诗意。诗人一开始提到有关江陵观的传说,认为它似乎是由神灵所化身而来的,给人留下了神秘的印象。然后,诗人用细腻的描写表现了一柱观在山巅的壮美,巍峨的云阁与飘逸的云雾交相辉映。而一柱观的神奇之处在于,它只有一根柱子支撑,却能够容纳众多的建筑材料,显示了它的非凡功力。然而,这种奇迹般的建构并非可以永久存在,最后只剩下一座脆弱的露台。

赏析:
《一柱观》以巧妙的描写和抒发情感艺术形式,展示了唐代园林建筑的壮丽景观。诗人通过写景描绘出江陵观的美丽与神奇,并通过对一柱观的描写来表达着生命的变幻无常及其脆弱性。这首诗还有着哲思,暗示了人生的短暂与不可持久的现实。诗人对一柱观的描绘充满了想象力和诗意,呈现出一种虚幻而美丽的境界。这首诗既展示了诗人的才华,又给人以深思。

一柱观拼音读音参考

yī zhù guān
一柱观

jiù shuō jiāng líng guān, chū yí shén huà lái.
旧说江陵观,初疑神化来。
kōng shān jié yún gé, qǐ mí suí fēng huí.
空山结云阁,绮靡随风回。
nài hé rèn yī zhù, sī yān róng zhòng cái.
奈何任一柱,斯焉容众材。
qí gōng fēi zhǎng shì, jīn yú cǎo lù tái.
奇功非长世,今馀草露台。


相关内容:

游龙山静胜寺

五君咏五首·赵耿公彦昭

五君咏五首·郭代公元振

五君咏五首·李赵公峤

和尹懋秋夜游灉湖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登九里台是樊姬墓
    楚国所以霸,樊姬有力焉。不怀沈尹禄,谁谙叔敖贤。万化茫无在,孤坟独岿然。北分阳台陌,南识郢......
  • 过怀王墓
    咿嚘不可信,以此败怀王。客死峣关路,返葬岐江阳。啼狖抱山月,饥狐猎野霜。一闻怀沙事,千载尽......
  • 闻雨
    多雨绝尘事,寥寥入太玄。城阴疏复合,檐滴断还连。念我劳造化,从来五十年。误将心徇物,近得还......
  • 清明日诏宴宁王山池赋得飞字
    今日清明宴,佳境惜芳菲。摇扬花杂下,娇啭莺乱飞。绿渚传歌榜,红桥度舞旂。和风偏应律,细雨不......
  • 奉和圣制义成校猎喜雪应制
    文教资武功,郊畋阅邦政。不知仁育久,徒看禽兽盛。夜霰氛埃灭,朝日山川净。绰仗飞走繁,抨弦筋......