有范 >古诗 >忆兄妹诗意和翻译_明代诗人董少玉
2026-04-07

忆兄妹

明代  董少玉  

秋后梧桐雕落,故园兄弟衔杯。
旅梦三更烛影,归心千里尘埃。

忆兄妹翻译及注释

《忆兄妹》是一首明代诗词,作者是董少玉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆兄妹
秋后梧桐雕落,
故园兄弟衔杯。
旅梦三更烛影,
归心千里尘埃。

中文译文:
回忆兄妹
秋天过后,梧桐叶纷纷凋落,
在故乡,兄弟们手牵着酒杯。
漂泊的梦,在午夜三更,烛光摇曳,
心追随着千里之外的尘埃。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人怀念兄妹情谊和故乡的情景。第一句"秋后梧桐雕落"描绘了秋天的景象,梧桐树的叶子随着秋风纷纷凋落,暗示着岁月的流转和变迁。第二句"故园兄弟衔杯"表达了诗人与兄弟们在故乡相聚,共同举杯畅饮的情景,彰显了亲情和友情的深厚。

接下来两句"旅梦三更烛影,归心千里尘埃"则表达了诗人在异乡漂泊的心境。"旅梦三更烛影"暗示诗人在夜晚独自思考,追寻着远方的梦想,寄托了诗人对未来的期许和追求。"归心千里尘埃"则表达了诗人对归家的渴望,心灵的归属感超越了千里之遥,即使身处陌生的地方,仍然牵挂着故乡的尘埃。

整首诗通过对情景的描绘和感情的抒发,既展现了诗人对故乡和亲情的眷恋,又表达了对未来的追求和对家的思念。这首诗词寄托了董少玉对家乡和亲人的深情,同时也表达了诗人对梦想和归属的向往,具有深远的思想内涵和情感共鸣。

忆兄妹拼音读音参考

yì xiōng mèi
忆兄妹

qiū hòu wú tóng diāo luò, gù yuán xiōng dì xián bēi.
秋后梧桐雕落,故园兄弟衔杯。
lǚ mèng sān gēng zhú yǐng, guī xīn qiān lǐ chén āi.
旅梦三更烛影,归心千里尘埃。


相关内容:

题西施浣纱图

良乡夜宿

送沈彦修

箫杖

江上别徐惟和兄弟


相关热词搜索:兄妹
热文观察...
  • 从夫赴雁门
    雁门西近胡,一片黄沙地。烽火夜连天,角声入云际。风月尽悲凄,草木多憔悴。况是逐臣妻,那能不......
  • 雨望
    睡起凭阑望,残云晚较多。雨删花织锦,风熨草铺罗。嫩筿平穿阁,垂杨半近河。荡舟侬岂敢,莫唱《......
  • 塞上晚春忆家
    新草满长堤,思乡望月迟。露桃深中酒,烟柳淡涂眉。秋塞关难掩,春江棹可移。此身同越鸟,夜夜想......
  • 七月寄衣
    雁鸿何处飞鸣,满目萧条黄草。书来先寄寒衣,风雨太原秋早。...
  • 子夜歌
    凉风吹北窗,槐阴深几许。带露摘荷花,笑共鸳鸯语。...