有范 >古诗 >忆小女银娘诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-25

忆小女银娘

唐代  韦庄  

写景  

睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。
今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。

忆小女银娘作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

忆小女银娘翻译及注释

诗词《忆小女银娘》是唐代诗人韦庄所作,描述的是诗人怀念与银娘相聚的往事。

诗词的中文译文如下:
在睦州江边的水门西,
摇桨扬帆各自解携。
今天天涯夜深坐,
我痛苦地怀念着阿银犁。

这首诗词充满了诗人对离别的思念之情。诗中提到的睦州江边的水门西,描述了诗人与阿银犁相遇的场景。水门西是两人的分别之地,他们各自离开时,摇动船桨,扬起帆篷,分别离去。而现在,当天空已经 深夜,诗人独自坐着的时候,思念之情更加浓烈,他深深地感觉到了杳无音信的阿银犁对他的牵挂。

诗词中的"断肠"二字表达了诗人内心的痛苦,具有强烈的感情色彩。这表明诗人与阿银犁的分别不是自愿的,而是被迫的,这更增加了诗词的悲伤色彩。整首诗词通过简洁而富有情感的词句,展现了诗人内心深处对阿银犁的无尽思念和痛苦。

忆小女银娘拼音读音参考

yì xiǎo nǚ yín niáng
忆小女银娘

mù zhōu jiāng shàng shuǐ mén xī, dàng jiǎng yáng fān gè jiě xié.
睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。
jīn rì tiān yá yè shēn zuò, duàn cháng piān yì ā yín lí.
今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。


相关内容:

思归引

寄边上从事

过渼陂怀旧

抚盈歌

鄠杜旧居二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 启帐
    得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪。侍女莫嫌抬素手,拨开珠翠待相逢。...
  • 寄蒋先辈(在苏州)
    夫差宫苑悉苍苔,携客朝游夜未回。冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。秋风急处烟花落,明月中时水......
  • 奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什
    人指南台山与川,大惊喜气异当年。花迎金册非时拆,月对琼杯此夜圆。我爱藏冰从夏结,君怜修竹到......
  • 寄陈磻隐居
    道经前辈许,名拔后时喧。虚左中兴榜,无先北海尊。新文汉氏史,别墅谢公村。须到三征处,堂堂谒......
  • 长安春
    长安二月多香尘,六街车马声辚辚。家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。帘间笑语自相问,何人占得长......