有范 >古诗 >忆王履方诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-12-10

忆王履方

宋代  章甫  

江头今日少风埃,时有閒云出断崖。
入网河豚来近市,争巢野鹊堕容阶。
偶行芳草得佳句,不见故人无好怀。
愁送客帆西去尽,日随潮水到秦淮。

忆王履方翻译及注释

诗词:《忆王履方》

江头今日少风埃,
时有閒云出断崖。
入网河豚来近市,
争巢野鹊堕容阶。

偶行芳草得佳句,
不见故人无好怀。
愁送客帆西去尽,
日随潮水到秦淮。

【中文译文】
江头今日少了风尘,
时常有闲云从断崖上升起。
河中的河豚游入城市附近,
争相筑巢的野鹊却堕落在阶梯上。

偶尔行走在芳草中,我得到了美丽的诗句,
却无法见到心中的故人,心情无法得到安慰。
忧愁地送走了客人,帆船向西驶去,
太阳随着潮水一起到达秦淮河畔。

【诗意和赏析】
这首诗描绘了一幅江头的景色,以及诗人对逝去时光和离别的思念之情。诗人观察到江头的风尘减少,空气清新,随之而来的是时常出现的闲云,这些云在断崖上升起,给人一种宁静悠远的感觉。河中的河豚游近市区,而野鹊却在争夺巢穴的过程中堕落在阶梯上,这种对比展现了自然界中生命的不同命运和境遇。

诗人在行走的过程中,偶然间发现了美丽的芳草,这让他产生了灵感,创作了佳句。然而,他却无法与心中的故人相见,这使他的思绪无法得到安慰。最后,他忧愁地送走了客人,看着帆船驶向西方,而太阳则随着潮水的涨落来到秦淮河畔。这表达了诗人对时光流转和离别的感慨,以及对故乡和故人的思念之情。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人的情感和对自然景色的观察,以及对逝去时光和离别的思考。通过对自然和人生的描绘,诗人抒发了对故乡和亲人的深深眷恋,以及对时光流逝的感叹。这首诗以诗人独特的视角和感受,将自然景色和人情思念融合在一起,给人以深深的思考和共鸣。

忆王履方拼音读音参考

yì wáng lǚ fāng
忆王履方

jiāng tóu jīn rì shǎo fēng āi, shí yǒu xián yún chū duàn yá.
江头今日少风埃,时有閒云出断崖。
rù wǎng hé tún lái jìn shì, zhēng cháo yě què duò róng jiē.
入网河豚来近市,争巢野鹊堕容阶。
ǒu xíng fāng cǎo dé jiā jù, bú jiàn gù rén wú hǎo huái.
偶行芳草得佳句,不见故人无好怀。
chóu sòng kè fān xī qù jǐn, rì suí cháo shuǐ dào qín huái.
愁送客帆西去尽,日随潮水到秦淮。


相关内容:

惜花

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗

西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗

王梦得捕蝗二首


相关热词搜索:王履
热文观察...
  • 隐静分题得静字
    平生苦爱閒,多病复便静。每为林下游,忽若醉而醒。茲山昔曾登,当暑毛骨冷。碧霄环佩声,古木旌......
  • 次吕伯恭见寄韵
    鲁钝不如锥处囊,嗜好凿圆投枘方。镜中须发今苍浪,多病年来疏酒觞。山林旧约都茫茫,局促何由心......
  • 愁坐
    俗物满前无好怀,可堪时序苦相催。飞蚊扫迹夜方静,过雁传声寒已来。多病不胜杯潋滟,远游只恐马......
  • 灯夕戏简胥直夫
    小雨催耕苦未匀,东风吹水起鱼鳞。兵戈关塞今年定,灯火江城此夜新。万点飞花愁客子,一天明月属......
  • 放歌招孙祖训俞国宝饮
    儿时望春春不来,春衣隔年催翦裁。平明出游薄暮回,惟恐云气兴风雷。岂知乐极还悲哀,十年黄尘涴......