有范 >古诗 >乙巳秋暮独酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

乙巳秋暮独酌

宋代  陆游  

安期与羡门,秦汉迹已陈,不如东平公,一剑隐红尘。
醉歌题市楼,墨色粲如新。
叱吒兴风云,约束山川神。
从我者谁欤?夜渡黄鹤津。

乙巳秋暮独酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

乙巳秋暮独酌翻译及注释

《乙巳秋暮独酌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
安期与羡门,秦汉迹已陈,
不如东平公,一剑隐红尘。
醉歌题市楼,墨色粲如新。
叱吒兴风云,约束山川神。
从我者谁欤?夜渡黄鹤津。

诗意:
这首诗词表达了诗人对过去英雄人物的赞美和自省。诗中提到了安期和羡门,指的是古代的英雄人物,他们的事迹已经成为历史的陈迹。然而,诗人认为他们不如东平公,东平公是一个隐居的剑客,他的剑法高超,但却选择隐退于红尘之外。诗人以此来反思自己的人生选择。

诗人接着描述了自己独自饮酒歌唱的情景,他的歌声回荡在市楼之间。诗人用墨色来形容市楼,意味着市楼的气氛和景色如同墨色一般深沉而新鲜。他的歌声和墨色一起,展现了他内心的豪情壮志。

最后两句表达了诗人的自问和思考。他问从他这里能得到什么,暗示自己的存在是否有意义。夜渡黄鹤津是指诗人在夜晚乘船渡过黄鹤津,象征着他在人生的旅途中的追求和挑战。

赏析:
这首诗词通过对过去英雄人物和自身的对比,表达了诗人对人生意义的思考。诗人赞美了东平公的选择,认为隐退于红尘之外是一种高尚的境界。他通过自己的歌声和墨色来表达内心的豪情壮志,同时也对自己的存在和追求进行了反思。整首诗词意境深远,表达了诗人对人生意义的思考和追求。

乙巳秋暮独酌拼音读音参考

yǐ sì qiū mù dú zhuó
乙巳秋暮独酌

ān qī yǔ xiàn mén, qín hàn jī yǐ chén, bù rú dōng píng gōng, yī jiàn yǐn hóng chén.
安期与羡门,秦汉迹已陈,不如东平公,一剑隐红尘。
zuì gē tí shì lóu, mò sè càn rú xīn.
醉歌题市楼,墨色粲如新。
chì zhà xìng fēng yún, yuē shù shān chuān shén.
叱吒兴风云,约束山川神。
cóng wǒ zhě shuí yú? yè dù huáng hè jīn.
从我者谁欤?夜渡黄鹤津。


相关内容:

新春

新春

戏咏闲适

戏咏闲适

戏咏闲适


相关热词搜索:乙巳
热文观察...
  • 乙巳秋暮独酌
    湖中有隐士,或谓千岁人。大儿严子陵,小儿贺季真。姓名莫能知,况可得疏亲?有竿不钓鱼,秋晚香......
  • 乙巳秋暮独酌
    孤云系不定,野鹤笼难驯。卖药句曲秋,沽酒天台春。中原几流血,四海一闲人。邀月对我影,折花插......
  • 乙巳秋暮独酌
    山阴老道士,寄情鱼鸟中。幽户绿萝月,孤舟白苹风。岂无小瓮熟,尊杓谁与同?邂逅得知心,一见叹......
  • 早秋
    凉颸淅淅憾庭柯,微雨萧萧集浦荷。草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡......
  • 早秋
    秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。世事本来谁得鹿?人生何处不......